Esma Redzepova- Szelem Szelem

I am dedicating this video to all the gypsies of the world. The song is by Esma Redzepova the great gypsy singer of Macedonia. Please enjoy and comment if you want to...

Category:

Music

Tags:

• Esma
• Redzepova
• Szelem
• Roma
• Gypsy
• Gypsies
• Gitano
• Macedonia
• Hungary
• Poland
• Romania
• Music
• Photography
• Folk

[tubocaldo]

Little horse buggy roams the world, like a bee from flower to flower, horse gallop is heard far away, and even further the song can be heard. Eeej, Gypsies, born with music, with music lived, with music died. Little horse buggy roams the world, like a bee from flower to flower, I went on a long journey I met beautiful Roma Eeej Roma, Eeej brothers (2x) In the chest of every Gypsy, the eternal fire is burning, nothing can extinguish it. not even the tear rolling down the cheek.

[ShahzadTiwana]

@tubocaldo Thanks a lot for translation. Now its even more beautiful once I understood its meaning...so simple yet so deep....

[gazza307]

So what kind of language is this?is it Serbian?or other

[ShahzadTiwana]

@gazza307 Well I think its Romani language but I am not 100% sure. Maybe some gypsy friends can tell us about this.

Peace :-)

[CigoXXL]

@ShahzadTiwana

from 0:00 till 2:35 its Serbian Language... From 2:36 its Gypsy Language (its called ROMANES)... Jasa E Romenge

[ShahzadTiwana]

@CigoXXL Thanks for information....

[SurrealisticEvening]

The liberal bourgeoisie democracies imposed upon the European nations are now killing Roma people in Slovakia, chasing them in France, closing them in concentration camps elsewhere, and all this why? Liberte, Egalite, Fraternite. Where have now gone the principles of the French Revolution, Monsieur Nikolas Sarkozy?

[klessner68]

I flew the body of a dear lost friend back to his hometown,burried him,stayed for a month,drank met friends for life,drank some more-All the while this song followed me,i saw her 4 times in my life,and i always cry like a little child when i hear this song..like a knife to the heart <3 volim te Ezma !

[PERSONIFICATIONOFYAY]

Beirut

[stefanow1972]

Gypsy's live with "no man's land" idea since ever. They never demand a piece of land or a nation. But they loved the "ground" that they lived, genuinely. They make love, with music, where they lived. From India to Spanish and France and From Egypt and Greece to Russia. They do to music, that bees doing to the flowers. This is love and freedom. I am crying...

[edim39]

@SurrealisticEvening Original slogan: "Liberte,egalite Fraternite or MORTE"

[pselus1]

Esma e gjupka sto se deri kako nezdrava.Se deri na eden najnenormalen i odvraten nacin i sprotivno na site muzicki pravila. Death to all Gypsies!

[kingstaboy]

Esma is not a Macedonian gypsie she is Albanian !!!

[imeriorhan]

uzassssss stram imri sto pobrgu da te nema go kaj pees cigani nema vise cigani ima romi cigani majkata da ti ja ebat

[droexx]

i am neither a gipsy nor a balkan, i do not even understand the lyrics, but i can't help myself crying for this song. every time i listen to this i feel the pain romans got through. i feel like them, i feel like i am one of them. great song, great voice, thanks for sharing this wonderful song, loves from turkey

[hobbieboy2007]

This is the Gypsy's anthem!!! "Litlle tribe is traveling the World, like a bee from flower to flower, horses' galoping can be haeard far away, but further more, a song ig echoing "Hej, gypsies - born with a song lived with a song died with a song !" Litlle tribe is traveling the World. like a bee from flower to flower.... Then all the same in Gypsie language....

[avvocatogorgia]

please lyrics in latin letters !!! (ins't it Macedonian ?!?) Please Please Please lyrics !!!