Gustav Mahler (1860-1911)
Fünf Lieder nach Texten von Friedrich Rückert ( 1788-1866).
(Rückertlieder, 1901/1902)
"Ich bin der Welt abhanden gekommen!"/ I am lost to the world /Je suis perdu pour le monde.
Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano.
Deutsches Symphonie - Orchester Berlin
Riccardo Chailly
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
Und ruh' in einem stillen Gebiet!
Ich leb' allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied!
_
text in English: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14001
texre en français: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=51330
she doesn't connect the same way Thomas Hampson does.. though she is one of my favorite voices
DavidoffGustav 3 weeks ago
I am lost to the world with which I have wasted so much time. It may well believe that I am dead.
I don’t care if the world thinks me dead for I really am dead to it.
Away from the rat race I am at peace, alone in my heaven, my love and my song.
Maria18081977 4 weeks ago
The contrast between this beautiful music and these terrible lyrics is impressive. A masterpiece.
PatateRoussoiste 2 months ago
@kwetsbaar1 Mine, as well. Fassbaender is such an exquisite artist, truly in a class by herself. Of course you know her "Octavian;" can anyone else come close?
ian1856 5 months ago
My absolute favorite interpretation by Brigitte Fassbaender. She understands the words Rückert wrote, so incredible moving and without any disturbing pathos.
kwetsbaar1 11 months ago
Grande musicalité,beau climat...
abracadabranque 1 year ago