Patalliro - Yaoi - Ending

It's a lovely ending song from classic anime "Patalliro" ^^ (from 1982 year x3 and it includes Shounen-ai ^_- )

Lyrics:

"Beauty is a crime
Even smiling is a crime
Black rose
You must have thorns
That gently wrap around you
Look into my eyes
Surley you won't leave me
I am not loved
There is no one
I am not loved
There is no one"

Category:

Film & Animation

Tags:

• Patalliro
• Ending
• Yaoi
• Shounen-ai
• Shounen
• Ai

[maomiandmyna]

Ah~ I was cheated again. This is not yaoi, but SHOUNEN AI. SHOUNEN AI. U get it?

[Cyjaneczka]

@maomiandmyna lol... yes, 'I get it'. And it was also written in description.

PS: Google/Wikipedia Searches Don't Hurt.

[SunriseNYC999]

I love this lovely song. The subtitle (English translation) of this song is wrong. Here is the correct one.

-----

Beauty is a crime.

Even the smile is a crime.

Just like a black rose with thorns, they (crimes) gently rap around [me/you/us].

Look deep inside of my eyes.

You will surely not be able to leave me.

There are NOBODY who would NOT love me.

There are NOBODY who would NOT love me.

[ganymede102000]

Aarinsfantasy is serching for someone to translate next episodes. Maybe you could assist them?

I watched the first 11 eps with subs, but the rest is unsubbed. It would make many people happy, Including me.:-)

[themorso1]

do everyone know where i can download this song ?

[GacktAddict]

@SunriseNYC999

Actually, the subs that are there are correct. 私(I)を愛さない(negative form of love (not loved)) and then 人(person)はいない(not here/there). The lyrics you posted here are not correct, but the video is.

[akcire194]

q feo pelo

[mylovelydame21]

OMG... this is so old... yet, if you put them in an anime now, they'd still be hot. LOL

[gacelazurda]

No se sipuedes subir todos los capitulos, gracias!

[sengokusamurai1]

such a beautiful song <333

[90Kirame]

This song and video make me feel so nostalgic for some reason 8<

[ToruKun1]

Oh man, I know! I think CMX or ADV or whoever already released From Eroica with Love, but that's just not enough! We also need Haikara-san ga Toru, Tokimeki Tonight, the original Cutey Honey, Devilman, Hana no Ko Lunlun, Majokko Meg-chan, Shiroi Heya no Futari...the list just doesn't end~!! :D