Georg Mueller - Delighted in God / Georg Mueller - Vertraut mit Gott

Ich fuhr nach Amerika vor ein paar Jahren mit dem Kapitän eines Dampfers. Er war ein sehr hingegebener Christ. An der Küste von Neu-Fundland sagte er zu mir:

Als ich das letzte mal vor fünf Wochen hier vorbeikam, da geschah etwas, was mein ganzes christliches Leben revolutionierte. Wir hatten Georg Müller aus Bristol an Bord. Ich bin 24 Stunden lang auf der Brücke gewesen und habe sie nie verlassen als Müller an meine Seite trat:

„Kapitän, ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, daß ich am Samstagnachmittag in Quebec sein muß.


„Das ist unmöglich, sagte ich.

„Sehr gut, sagte Müller, „wenn Ihr Schiff mich nicht dahin bringen kann, wird Gott einen anderen Weg finden ich habe in 52 Jahren noch nie eine Verabredung verpaßt. Lassen Sie uns hinunter in den Kartenraum gehen und beten.

Ich schaute diesen Mann Gottes an und fragte mich, von welchem Irrenhaus Müller wohl entlaufen war, ich hab nie jemand so etwas sagen hören: „Herr Müller, wissen Sie, wie dick dieser Nebel ist?

„Nein, mein Auge ist nicht auf die Dicke des Nebels, sondern auf den Lebendigen Gott gerichtet, der alle Umstände meines Lebens kontrolliert.

Müller kniete dann nieder und betete ganz schlicht. Als er aufgehört hatte, wollte ich auch beten, aber Müller legte seine Hand auf meine Schulter und sagte, ich solle nicht beten.

„Erstens glauben Sie nicht, daß Er antworten wird, und zweitens glaube ich, daß Er schon geantwortet hat und daß es überhaupt keine Notwendigkeit mehr gibt, dafür zu beten.

Ich sah Müller mit Erstaunen an.

„Kapitän, fuhr Müller fort, „ich kenne meinen Herrn 57 Jahre lang, und es hat niemals an etwas gefehlt, und mir ist immer eine Audienz bei dem König gewährt worden. Stehen Sie auf, Kapitän, und öffnen Sie die Tür, und Sie werden sehen, daß der Nebel weg ist.

Ich stand auf und in der Tat war der Nebel verschwunden.

Am Samstagnachmittag war George Müller in Quebec pünktlich für seine Verabredung.

____________

Text überarbeitet und verändert übernommen aus:

http://www.clv.de/index.php?sid=cdfdfed141ae98a966c480744d699c7d&cl=detai...

Category:

Entertainment

Tags:

• jesus
• christus
• gott
• glaube
• faith
• georg
• müller
• bristol
• vertrauen
• vertraut
• mit
• england
• u.k.
• queen
• victoria
• que
• bec
• steamer
• dampfer
• verzweifelt
• traurig
• depression
• niedergeschlagen
• große
• liebe
• wie
• finde
• ich
• sinn
• im
• leben
• auf
• in
• deutsch
• german
• übersetzung
• translation
• shocking
• message
• schockierende
• botschaft

[ezgroup]

Thanks for sharing. I read this in English and Chinese before. I have the English version come to my mailbox daily. I once searched for the German version of "Streams in the Desert " online but couldn't find it. Where did you get the English recording?

[lannopez]

I found the english recording somewhere on youtube and I did read the german text in one Biography of Georg Mueller written by "Roger Steer" ( in german ) and I thought, would be a nice video.

[learnDeutsch]

In der Tat.

If you could read it slowly and clearly in German and record it, I could even use it to make a video for my German learning channel. :)

[lannopez]

Do you think, my voice is good for a video? ^^

[john19691000]

George Muller was really a man of God, I have a translated to German Gospel Trumpet read a lot from him, as God has led him

[learnDeutsch]

Gewiss. Don't you think it's good for people learning German to be able to understand any native German speaker? :)