081121 [V] Thailand V Interview with SHINee (2-4) [Eng Sub]

I translate what the interpreter speaks. I barely know korean.
----------------------
081121 Channel [V] Thailand V Play Zone Interview with SHINee (2-4)[EngSub]

====================

Eng Sub by me~~~
[GlitteryBF@youtube]

Any part not translated means it irrelavant ie.phone no. or random words that contribute nothing to the shows/interview.

Category:

Entertainment

Tags:

• 081121
• Channel
• [V]
• Thailand
• Play
• Zone
• Interview
• SHINee
• Eng
• Sub
• Thai

[glitterybf]

A little note here : )

This was from '08. It's on Channel V Thailand.

- I only translate what the translator said since my knowledge of K-language is minimal.

- 'Krab'(ครับ) and 'Ka'(ค่ะ) is added at the end to make the sentence sounds 'polite'. Krab is for men. Ka is for ladies.

- The 3 MCs at that point were new and prolly still lacks any experience hence the repetitive questions. As of now('11) I think only the girl MC is still around.

- Please don't expect perfect english.

[glitterybf]

A little note here : )

This was from '08. It's on Channel V Thailand.

- I only translate what the translator said since my knowledge of K-language is minimal.

- 'Krab'(ครับ) and 'Ka'(ค่ะ) is added at the end to make the sentence sounds 'polite'. Krab is for men. Ka is for ladies.

- The 3 MCs at that point were new and prolly still lacks any experience hence the repetitive questions. As of now('11) I think only the girl MC is still around.

- Please don't expect perfect english.

[DongBangSHINeeLuv]

Taeminnie looks so cute and young<3

[azncutie727]

hahaha Key @ 0:16 so cute! :))

3:22 haha when they all "hmmm" at once. that was cute.

love SHINee! <33

[yokkyacn]

เปลี่ยนพิธีกรเหอะ จะถามก้ต้องดูสคริปมันดูไม่เปนธ­รรมชาติ ไม่เปนกันเองเลยหงะ

[kwankawnaha]

Taemin~Taemin~Taemin~Taemin~Ta­emin~Taemin~Taemin~Taemin~Taem­in~Taemin~

[tomaotgirl]

2pm loves watermelon smoothie too!!

[JusHer4C0mmentz]

MAN, ALL OF THEM ARE MY LOVERS HAHA

[KimJaejoongOppa]

Jonghyun MY LOVER.

[NurdyRhythm]

OMG, does JongHyun's shirt say HOTNESS. Dayum straight! <3