"Leon : The Professional" tribute - Una furtiva lacrima

A tribute of one of my favorite movie Leon The Professional. The choice of the song might seems strange but you'll see that an opera matches with the movie.

Lyrics:
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò
quelle festose giovani
invidiar sembrò
Che più cercando io vo?

M'ama, si m'ama lo vedo, lo vedo.

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir!

Cielo, si può morir;
di più non chiedo.
non chedo!

Si può morir d'amor.

English :
One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?

She loves me! Yes, she loves me! I see it, I see it.

One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!

Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!

You can die of love

(I do not own any of these clips or of this song, it is purely a fanvid. no copyright infringement intended)

Category:

Entertainment

Tags:

• leon
• the
• professional
• tribute
• jean
• reno
• nathalie
• portman
• gary
• oldman
• luc
• besson

[XxRelmxX]

un de mes films préférés... ton montage est réussi et la musique colle assez bien, bravo ! :)

[Lililo78]

C'est vrai que ce film est très beau. De toute façon les films de Besson sont tops en général. Merci pour ton commentaire ;)

[arthimuss]

Superbe musique pour un beau montage vidéo !

[Lililo78]

Merci pour ton commentaire! Ca fait plaisir :)

[Cornour]

Dude,

What among Pavarotti's interpretation is this one? Downright incredible mastery of this piece... One would expect nothing less from Pavarotti, but it's unbelievable nonetheless: great choice on your side!

[Lililo78]

Thanks!

[anatbilisi]

love this movie and music is very powerful

[dersu5]

so beautiful

tells the whole story

amazing

[Jermaine1986]

Questo è il mio film preferito. grazie

[Lililo1985]

@MsViolad Waa! Thank you, i'm glad you like it :D

[MsViolad]

I don't like it!I just ADORE it! It makes me ...... think and cry and.......

[aguadellave]

maravilloso gracias desde Chile :) thanks! this is great! perfect.

[MissBadGirl95]

i cried when i saw this film...the video is so beautiful

[gatogordo1970]

Classic film the extended cut is a much better movie than Pulp Fiction or Forrest Gump.

[Lililo1985]

@darkprose You're so welcome ;)

[Lililo1985]

@123romanovski Well thanks a lot for your comment. I agree with you, Natalie Portman is very talented.

[123romanovski]

Ok i just wanted to admire once again Nathalie Portman , the next Oscar's winner as best actress in a leadind role for BLACK SWAN .......THE PROFESSIONAL was her first performance .........She was , still and will mesmerize my heart !!!!!!! i love this lady ! i love the movie and i adore this Una Furtiva by the great Pavaotti !!!!! AWESOME.

[darkprose]

Very moving, very moving. Thank you for this.