Kopretiny pro zámeckou paní (1981) - Koupání

scénka z filmu pro děti a mládež Filmového studia Gottwaldov z roku 1981

(Pozn.: O filmech pro děti a mládež, které se natáčely v produkci zlínského /tehdy gottwaldovského/ filmového studia jsem se zde již pochvalně zmiňoval /u Cesty na jihozápad či Třetí skoby pro Kocoura/ a tento film je jen potvrzením mých dřívějších poznámek. Tento film potěší především ženy a dívky - jak by také ne, když jeho předlohou byla kniha nekorunovaného krále českých románků pro dospívající děvčata Stanislava Rudolfa /jeho nejznámějším dílem je asi Metráček o radostech i trápeních a hlavně první lásce jedné „plnoštíhlé" holky, který byl také zfilmován, a to v roce 1971, na černobílý materiál a opět v režii Josefa Pinkavy/. Ovšem klid, chlapi, na své si v něm přijdeme i my! :-) Je zde totiž několik scének dívek v bikinách či nočních košilích /ostatně jednou takovou celý film začíná/. Všimněte si, že tehdy se ještě holky nevyholovaly v podpaží, o jiných místech tedy ani nemluvě ;-). Další věc, na níž chci poukázat a kterou jistě zaznamenáte sami na první poslech, je předabování tří herců. Je zajímavé, že jako dabéři byli použiti známí herci, jejichž hlas skutečně nelze nepoznat. Uniká mně ale smysl celé akce, protože jestli by si snad někdo zasloužil dabing, tak spíš hlavní hrdinka a její kamarádky. Nejde o jejich moravský přízvuk, ten by nevadil, ale o to, že v některých místech poněkud drmolí a člověk si to musí pustit víckrát a hodně nahlas, aby rozluštil, co vlastně říkaly. Na závěr ještě doplním, že filmový hrad Krabonoš je ve skutečnosti hrad Bouzov /okres Olomouc, poblíž Mohelnice/.)

scénář: Jaroslav Petřík, Josef Pinkava (podle knihy Stanislava Rudolfa)
dramaturgie: Josef Vaculík, Milan Šimek
hudba: Karel Svoboda
režie: Josef Pinkava
hráli: Sylva Julinová (Kateřina Krásná), Jan Hartl (Petr), František Husák (Krásný, Katčin otec; mluví: Zdeněk Řehoř), Zdena Hadrbolcová (Krásná, Katčina matka), Jana Tomšů (Ida Tylečková), Eva Holubová (Hanka), Tomáš Vacek (Tonda), Jiřina Jelenská (Těšíková), Stanislav Tříska (Gustav Těšík; mluví: Lubomír Lipský), Pavel Klůs (Pavel Těšík, řečený Pavluša; mluví: Jiří Lábus), Jiří Tomek (poručík VB Tyleček), Věra Tichánková (babička Kocourková), Josef Chvalina (učitel), Lubor Tokoš (děda), Pavel Kříž (Robert; mluví: Roman Skamene), Antonín Navrátil (příslušník VB), Jiří Růžička (jeden z mladíků chystajících se zmlátit Petra), Ilona Willertová, Helena Martinovská, Eva Sokolová, Vladimír Hrabal, Eduard Halama, Michal Katerinjuk a další

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kopretiny_pro_zámeckou_paní
• komedie
• holky
• léto
• plavky
• bikini
• hrad
• Bouzov
• kastelán
• historie
• prohlídka
• láska
• rybník
• pond
• pool
• lake
• koupání
• bathing
• bikini-clad
• girls
• boys-in-trunks
• Stanislav
• Rudolf
• Karel
• Svoboda
• Josef
• Pinkava
• Sylva
• Julinová
• Jan
• Hartl
• František
• Husák
• Zdena
• Hadrbolcová
• Eva
• Holubová
• Tomáš
• Vacek
• Jiřina
• Jelenská
• S.Tříska
• Antonín
• Navrátil
• Pavel
• Kříž
• Jiří
• Růžička

[movzx0fh]

Za prvé: ač ten film znám samozřejmě od dětství ( v té době mi bylo 11), až teď při jedné z repríz na CSF mě napadlo tipnout autora hudby, a on to není Štaidl ale Svoboda ... A test postřehu - kdo tam pozná Evu Holubovou?:-D

[stttepp]

Test je trochu ulehčený tím, že v popisku videa zdůrazňuju jméno její filmové postavy a upozorňuju na to, že její tehdejší podoba se od té dnešní dost zásadně liší, ale i tak to může být zajímavá tipovačka :-) Malá nápověda: mrkněte se na tohle (kopírujte bez mezer) - w_w_w.youtube.com/watch?v=0VKw­emj_GcI (od 1:34) - a porovnávejte, která z koupajících se dívek je ta pravá :-D

[Idutssev1969]

@stttepp Je to jen shoda jmen. Mrkni na krátkometrážní film z roku 1981/ Tomáš Vorel. Zadej "To můj Láďa" a uvidíš tu pravou Evu Holubovou, kterou máš na mysli. Vypadá furt stejně. V jednom rozhovoru se zmínila, že už ve svých 15ti letech vypadala jako 40ti letá.

[stttepp]

Vypadá to, že jsi na to kápnul, protože když to srovnám, tak skutečně osoba vzezření Holubové z filmu "To můj Láďa" se v tomto snímku ze stejného roku nevyskytuje. Když jsem tyto ukázky nahrával, neměl jsem možnost to srovnání provést (TheZoffka sem "Láďu" nahrála o 3,5 měsíce později). Zajímavé je, že jak ČSFD tak FDb.cz v herecké filmografii "té pravé" Holubové film Kopretiny pro zámeckou paní uvádějí, FDb.cz i s určením role - Hanka. Co se vzhledu týče, vypadat v mládí o hodně starší sice

[stttepp]

není výhoda, ale s přibývajícími lety se to výhodou stane, protože to pak vytvoří dojem, že dotyčná osoba vypadá pořád stejně, tedy nestárne :-)) Ještě doplním, že v titulcích filmu Páni Edisoni (1987), je "pravá" Holubová uvedena jako Eva Šafrová-Holubová (a je to skutečně ona), čili tehdy musela být vdaná za nějakého pana Šafra. ČSFD uvádí, že je provdaná za výtvarníka Miroslava Zdeňka, ale to tedy musí být už druhý manžel. Otázka pro "holubology": s kterým z nich má dvojčata Adama a Karolínu?

[4namor7]

Zajimalo by me proc Frantisek Husak promlouva hlasem Zdenka Rehohore?

[stttepp]

Jo, taky jsem si toho všiml (stejně jako dalších dvou předabovaných herců) a v popisku videa na to poukázal, ale důvod neznám... A jak tam dále píšu, spíš bych nechal předabovat některé holky, když už.

[stepicx1]

Ty Drny : -) :-O

[jhsh11]

Super film

[importedcz]

Ta nevyholena podpazi jsou zazitek)