Los Humillados / Penúltima Humillación (Slow Version)

Penúltima Humillación
(Penultimate Humiliation)
Music: Los Humillados
Poem: Javier Carnicer
Song included in "Dark Archives" CD 1995
Copyright Grabaciones Góticas 2008

PENÚLTIMA HUMILLACIÓN
---------------------
Al final, como penúltima humillación,
solo os pido que llegada mi hora
dejeís mi cuerpo abandonado
en un lugar sin vivos y sin muertos,
en el último horizonte del recuerdo.

Ya que solo viví
y abandonado de los vivos,
solo quiero morir
y abandonado de los muertos.

Al final, os pido que dejeís mi cuerpo
sin vida en el rincón del máximo abandono.
Lejos de los vivos, lejos de los muertos
y lejos también de vuestra memoria.
Enterradme en el último horizonte del recuerdo.

PENULTIMATE HUMILIATION
-----------------------
In the end, like penultimate humiliation,
I only ask to you that arrival my hour
you leave my body left in a place without alive and deads,
in the last horizon of the memory.

Since I only lived
and left of the alive ones,
I only want to die
and left of deads.

In the end, I ask to you that you leave
my body without life
in the corner of the maximum abandonment.
Far from the alive ones, deads and far also of your memory.
To in the last bury horizon to me of the memory.

Category:

Music

Tags:

• Los
• Humillados
• Javier
• Carnicer
• Penúltima
• Humillación
• Dark
• Archives
• Gothic
• Onda
• Siniestra
• Art

[nelcast]

Me encanta esta cancion... compré la maqueta hace mil años en formato cassette a través de mdr y esta era una de mis favoritas. Ha sido grato reencontrarla a traves de internet. Un saludo! Nel

[arturmdr]

Gracias Nel, en honor a la verdad decir que siempre ha sido también una de mis favoritas, esta versión y la 1ª...

[eloisse]

Genial, muy siniestro.

[arturmdr]

Celebreo que te haya gustado Eloisse.Gracias.

[menchulica]

Un acierto lo de la imagen fija vibrando y el guiño final.

Buenísima la música y el poema de Javier Carnicer. Significado profundo.

Felicidades.

[arturmdr]

Agradezco mucho que hayas captado el "mensaje" de esta canción y sus imágenes.

[arturmdr]

Many thanks Tricia!

[tricia3007]

Wow! Artur

Bravo! We wanted to in a graveyard at night to film.... your on the same page as us... ★★★★★

Peace :~)

[arturmdr]

It's an honour for me your comment. Many many Thanks Boucrate.

[Boucrate]

The Ultimate Humiliation..Of death...Very Sombre as the smell of our decomposing delusion. Heavy mood gregorian singing, cool to my ears. Merci!