TVXQ - Sennen Koi Uta / Canción de amor eterno (sub español)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,863
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 2, 2011

*En la versión en inglés, esta línea se traduce literalmente como "cuando la luna duerma de noche". El verso es contradictorio porque la luna nunca dormirá de noche, probablemente pueda referirse como un "imposible" el hecho de que la pareja estén juntos, pero continúan esperando un milagro. Por otra parte lo adapte en "cuando la luna no pueda ser vista en el cielo de noche". Decidí dejarlo en un sentido más literal porque a fin de cuentas la canción esta llena de versos en sentido figurado y creo que se entiende mejor la idea :P Además, creo que describe muy bien el contexto de la película para la que se hizo la canción (Leyenda), incluso me parece mejor la letra de esta versión en japonés, que la versión original en coreano.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (starsmusicasiankj)

  • Disculpa esto es una pelicula o serie ? o_o

    podrias decirme como se llama ? esqe se ve genial *-*

  • @bebiitahx Es una peli ^^ se llama... Tae Wang Sa Shin Gi (La leyenda de los 4 dioses del rey)

  • Cierto hace mucho tiempo cuando escuche la version en Coreano la amé... pero cuando vi la letra de la cancion en japones en verdad la amé más... la letra es muy hermosa

  • @soohyon89 vedad k si... aun k las dos vesiones son buenassssssss la version japonesaa me gusta masssss ^^

see all

All Comments (13)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @starsmusicasiankj eso es peli? no es un drama con 48 episodios? :S

  • interesante..me la quiero ver

  • q bonita cancion!!!! me encanta 

  • wow que cancion!!! con cada cancion que escucho de este grupo cada vez me enamoro masssssssssssssssss y masssssssssssssssss de ellos y sus canciones ♥w♥

  • EN REALIDAD ES UN DORAMA DE 24 CAPITULOS Y LA LETRA ESTA BIEN SOLO QUE DEBEN VER EL DORAMA PARA ENTEDER LA CANCION

  • Si la vi muy buena recomendada. 100%

  • @bebiitahx Es de un drama que se llama "The legend"

  • @bebiitahx Es de un drama que se llama "The legend"

  • es un drama coreano de 24 capitulos !! c llama LA LEYENDA !! es muy buena les recomiendo...

  • woow muchas gracias :D la buscare

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more