Shortbus-1.avi

Il monologo durante il brano di Scott Matthew.

Category:

Music

Tags:

• shortbus
• monologo
• italia
• italiano
• scott
• matthew
• language
• new
• york
• gay
• kiss
• episode

[oandrikos]

@GTFDFP My mother language is not English but Greek and I think you still don't understand what I mean. I am saying that Italians are not famous for their ability to speak foreign languages and when they travel as tourists they talk to you in Italian and appear to be surprised that noone else speaks Italian except for them. Then they get upset and they try to communicate with their hands. And now I am saying: if you didn't translate but use subtitles that wouldn't happen.

[GTFDFP]

@oandrikos I did, I did. But travel talk about film is a nonsense... if I travel abroad, maybe you'd be right, but I watch this movie at my home, in Italy.

P.S. I'm trying to speak in your lenguage, perhaps not perfectly but you're understanding me. Can you speak in an understandable way in mine? between we two, you are which impose your own language, on a video in another one

[oandrikos]

@GTFDFP Maybe you didn't understand my comment, please read it again..

[GTFDFP]

@oandrikos Of course... around the world, not! We do this (the translation, the dubbing) for Italy, not for the world! Apparently, if you show a film, a play or whatever in Italy, you should expect everybody to speak italian. In Italy people speak italian, what a surprise! Perhaps even English or Japanese or Russian, but certainly italian.

[oandrikos]

@GTFDFP if you didn't do that maybe you would speak better english, not like now that you travel around the world and you expect everybody to speak italian....

[GTFDFP]

canzone bellissima e un dialogo davvero azzeccato, come tutto il film

[oandrikos]

these Italianas.... they translate everything!

[shivashsundram]

beautiful voice of singer!

[violet132]

Film commovente *__*