Selena Gomez - Cree, atrévete (Fly to your Heart + Letra)

Hermoso video de Selena Gómez ("Fly to your heart", del año 2008). Esta versión en castellano sólo existe como una canción más corta que la original, en el DVD de la película "Tinker Bell" (cantada por el dúo de hermanas mexicanas Hanna y Ashley Pérez Mosa, también conocidas como Ha-Ash). Busqué la versión completa en español en la web pero no tuve suerte: o eran más lentas que la original, o estaban en español de España, pero todas, eran igualmente cortas como la versión que ya tenía.

Por ello, decidí reconstruir la canción completa (cantada originalmente por Selena Gómez) con la versión corta disponible del DVD para Latinoamérica. Fue trabajoso pero el resultado final, aunque no es perfecto, sí me satisfizo mucho.

Obviamente, el montaje del sonido es una cosa y el de las imágenes es otra muy distinta. Traté de sincronizar lo mejor posible las imágenes con las voces en español, pero hacerlo de un idioma a otro siempre resulta difícil, más en una canción donde las modulaciones de voz son notoriamente distintas entre las interpretaciones vocales de Selena y de las hermanas Pérez Mosa.

Es uno de mis mejores trabajos de edición de de audio, ojalá les guste.

Letra de la canción:

"Bailan las flores al amanecer
Siente la lluvia del cielo caer
Abre tus alas
Tus sueños ya quieren volar.
[Volar]

Se quién quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
Atrévete

Pinta tu mundo de rosa pastel
Cree en tu talento
Es tuyo el pincel
Con magia y destello
Al manto estelar volarás

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
¡Sólo cree!
Atrévete
[Cree, cree]

Vuela a la cima de tu libertad
[Cree, cree]
Suelta tus miedos
Lo vas a lograr

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!

Vive tu canción
[Vive tu canción]
Grata inspiración
[Grata inspiración]
Escúchate
No pierdas fe
¡Cree!
¡Sólo cree!
Atrévete"

Category:

Entertainment

Tags:

• Selena
• Gomez
• Cree
• atrévete
• Fly
• to
• your
• Heart
• Español
• Ha-Ash
• Tinker
• Bell
• Hanna
• Ashley
• Pérez
• Mosa

[Arianitaboni]

si es la voz de selena

[hhcosmos21]

@Arianitaboni En esta versión en español, no, no es Selena. Quienes cantan son las hermanas Ha-Ash (como puedes leer en la descripción del video). Saludos.

[lovedisney16]

acortaste el video o aumentaste la musica?? o.O

[hhcosmos21]

@lovedisney16 La duración del video es la misma que el original en inglés (o del DVD). Lo que hice fue ajustar el audio (en español) a ese largo. Puedes leer la descripción del video que puse cuando lo subí, para más información. Saludos.

[alexabiebergomez]

hay que lnda cancion me encantaaa!pero am tengo una dudaaa!esta es la voz de selena gomez?

[hhcosmos21]

@alexabiebergomez La versión original en inglés, sí es Selena, pero en esta versión en español se trata del dúo de hermanas mexicanas Hanna y Ashley Pérez Mosa, tal como lo indiqué en la descripción del video que puedes encontrar acá mismo en YT, :-). Saludos.

[alexabiebergomez]

@hhcosmos21 ah ok!gracias!igual me encanta!la cancion es lindaa y esta hermanas tienen buena vos!me gusta....

[priscila123514]

esta vercion no me gusta la deni lovati si

[DaEvStyle]

la version de las hermanas destruye a la vers. de selena

[angelitavivi68]

que linda canción!!!

[121Candela]

0:40 es perfecto se parece a su voz

[angelofdeath241107]

la letra es tan hermosa, que llega al alma.

muy buena edicion

[Licali2012]

eso lo sabe todo el mundo