chansons historiques de France 263 : Bon voyage Monsieur Dumollet, 1809

de Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine-Madeleine_D%C3%A9saugiers ) . "Le départ pour Saint Malo" , "folie" en un acte entrecoupée de chansons fut représenté au théâtre des variétés-panorama le 25 juillet 1809 (sur l'air de bonne fête monsieur denis d'un auteur inconnu). dans la pièce, Dumollet (aux mollets postiches) soutient une pièce , une bagarre éclate , il tue le chat de mme Caquet d'un coup de pistolet . Dumollet , amoureux éconduit, enlève l'auteur de la pièce à la place de sa dulcinée etc...

interprétation : Lucienne vernay et les quatre Barbus (rondes et comptines de France) , les couplets sont dans le désordre, les paroles diffèrent un peu mais c'est ce que j'ai trouvé de plus approchant ...

version originale de 1809 :
Bon voyage, monsieur Dumollet,
A Saint-Malo débarquez sans naufrage
Bon voyage Monsieur Dumollet,
Et revenez si le pays vous plaît.

p'têtes bin qu'un jour une femme charmante
vous rendra père aussi vite qu'époux
tachez cette fois que personne n'vous démente
quand vous direz que l'enfant est à vous

si vous venez revoir la capitale
méfiez vous des voleurs , des amis
des billets doux , des coups de la cabale
des pistolets et des torticolis

DUMOLLET :
Allez au diable, et vous et votre ville,
Où j'ai souffert mille tourments.

(Au Public)
Il me serait cependant bien facile
De m'y fixer, Messieurs, encor' longtemps.
Pour vous plaire, je suis tout prêt
A rétablir ici mon domicile.
Faites connaître à Dumollet
S'il doit rester ou bien faire son paquet.

couplets rajoutés , peut être à l'époque par le public
Là vous verrez les deux mains dans les poches,
Aller, venir des sages et des fous,
Des gens bien faits, des tordus, des brancroches,
Nul ne sera si bien jambé que vous.

des polissons vous feront bien des niches
à votre nez riront bien des valets
craignez surtout les barbets, les caniches
car ils voudront caresser vos mollets

l'air de la mer peut vous être contraire
pour vos bas bleus, les flots sont un écueil
si ce séjour venait à vous déplaire
revenez nous avec bon pied, bon oeil

Category:

Education

Tags:

• french
• historical
• songs
• chansons
• histoire
• de
• france

[Poemtura]

Chapeau!

[Jelizaa]

Merciiiiiiii !!

[blandinevig]

quel merveilleuxsouvenir d'enfance!!  merci