(Copyright 2011 Serge Bravard vidéos) English translation below -
* * * A propos de TOUTES mes vidéos filmées à la guinguette du Moulin Vert, anciennement Guinguette à Roland (déjà présentes sur cet espace ou à venir), je précise que ce sont des images qui ne reflètent l'ambiance de ce lieu qu'au moment précis où je les ai filmées. Ces vidéos sont donc à considérer comme des "témoignages et souvenirs" d'un lieu et d'une atmosphère... Serge Bravard Septembre 2011 * * * About ALL my videos filmed at the Moulin Vert, formerly Guinguette à Roland (already present in this space or future), I specify that these are images that reflect the ambiance of this place just when I've filmed. These videos are to be considered as "testimonies and memories" of a place and an atmosphere... Serge Bravard September 2011 * * *
J'invite toutes les personnes qui vont découvrir cette vidéo, à lire les commentaires qui ont été déjà écrits à ELISA... (Cliquez sur "Afficher les commentaires...")
I invite all the people who will watch this video, to read the comments that have already been written at ELISA... (Click on "Show comments...")
Tout d'abord, j'adresse mes remerciements à l'équipe de 3 journalistes de la chaîne de télévision France 2 de m'avoir accepté à leurs côtés durant ce dimanche et de ne pas avoir opposé de refus à la diffusion de mes images (Reportage sur les guinguettes pour l'émission Envoyé spécial dont la diffusion est prévue en Août 2011).
Quel après-midi au Moulin Vert en ce dimanche 22 mai 2011 !
Beaucoup de monde, plusieurs artistes présents dont Franck VILAIN... et parmi les artistes invités, une toute jeune demoiselle et accordéoniste de 10 ans, ELISA.
ELISA est actuellement dans sa 3ème année d'études de l'accordéon à Champigny sur Marne, avec son professeur Philippe PICOT. Elle a son espace personnel sur Youtube : lisaccordeon.
Je lui ai promis de faire rapidement cette vidéo... ELISA, la voici donc ! Gros bisous à toi et merci de m'avoir permis ces images. Regardez et écoutez.
English translation :
First, my thanks to the team of 3 journalists of France 2 television channel, to let me to film to their side during this Sunday and do not to have refuse the broadcasting of my images (Report on the taverns (guinguettes) for the TV show "Envoyé spécial", whose broadcasting is expected in August 2011).
What an afternoon at Le Moulin Vert this Sunday, May 22, 2011 !
Many people, several artists present whose Franck VILAIN ... and among the guest artists, a very young damsel, the accordionist ELISA, aged of 10 years.
ELISA is currently in its third year of study of the accordion in Champigny sur Marne, with his professor Philippe PICOT. She has her own space on YouTube : lisaccordeon.
She has had a lot of merit to play like she has did, given the ambient noise, the proximity of the television crew, gusts of wind that roamed the dance floor and my presence near her, also with my camera... In more, it was the first time that she played before a true public ! So ELISA... congratulations and big kisses !
I promised her to make this video quickly ... ELISA, here is it ! Big kisses to you and I thank you to have allowing me these pictures. Look and listen.
salut serge on te souhaite une bonne année, Élisa va bien elle continue son apprentissage, comme tu peux l'entendre parfois sache que l'on pense bien à toi même si je l' avoue on est un peu avare en nouvelle, gros bisous!
lisaccordeon 1 month ago
@lisaccordeon Bjr... et merci. Au moins, je ne peux pas dire que ce que j'ai écrit dans une de mes réponses ci-dessous n'a pas été lu. Alors bonne année à vous et à Elisa tout particulièrement. J'ai vu passer dernièrement de nouveaux engts d'elle que je n'ai pas encore regardé. Je reconnais que je passe bcp de temps à faire "vivre" mes espaces et que cela est au détriment de tout le reste. Bises
sergelebombe 1 month ago
Que c'est étonnant de voir ce gros instrumenet de musique dans les bras de cette enfant. Et elle joue bien. J'aime son visage, les expressions et son balancement doux qui accompagne la mélodie. Ses petits coups d'oeil sur le coté et ses sourires.
"étoile de neige" j'adoooore tellement.
"Merci Serge" pour ce tendre partage et pour mettre ainsi cette enfant sur ton plateau argenté de YT!
Nathalie.T
RockInBabyLove 1 month ago
@RockInBabyLove Merci Nathalie... Je viens de recevoir à l'instant plusieurs commentaires de ta part et je dois bien avouer que tu es vraiment pour le moins d'une gentillesse extrême avec bibi ! Alors mci à mon tour pour ce commentaire et l'analyse que tu as fait de mes images... Mais tu vois, il se trouve que ce genre de vidéo est toujours pour le moi le fruit d'un "coup de coeur" Si tu lis les commentaires reçus, cela se voit tout seul... Mais, car il y en a un... Lire suite
sergelebombe 1 month ago
@rockinbabylove Si au début, j'ai été contacté souvent et presque encensé d'avoir fait cette vidéo... malheureusement cela se tarit très vite (je ne fais pas allusion aux personnes qui ont commenté cette vidéo) et après, c'est le grand vide ! Pour moi, c'est une belle désillusion... mais bon c'est comme cela et ce propos concerne aussi pas mal d'autres musiciens et ou chanteurs que j'ai mis à l'honneur spontanément et du mieux que j'ai pu dans beaucoup de mes vidéos... (Lire suite)
sergelebombe 1 month ago
@rockinbabylove Artistes qui derrière ne donnent même plus de nouvelles du tout, et sans que j'en connaisse la raison ! J'avoue que c'est tout de même un peu difficile à avaler ! Voilà, j'ai l'honnêteté de l'écrire ici, en sachant que tôt ou tard, certains d'entre-eux le liront... Bon, tes commentaires sont tombés ce soir à un moment où je n'ai probablement pas le moral qu'il m'aurait fallu pour apprécier tes commentaires sans réagir de cette façon. Désolé, Nathalie mais mci à toi. Bisous
sergelebombe 1 month ago