DORUL de Lucian BLAGA

Clip multimedia
Realizare: George GRAMA
georgegrama2007@yahoo.com
Dorul L. Blaga

Seţos iţi beau mirasma şi-ţi cuprind obrajii
cu palmele-amândouă, cum cuprinzi
în suflet o minune.
Ne arde-apropierea, ochi în ochi cum stăm.
Şi totuşi tu-mi şopteşti: "Mi-aşa de dor de tine!"
Aşa de tainic tu mi-o spui şi dornic, parc-aş fi
pribeag pe-un alt pământ.

Femeie,
ce mare porţi în inimă şi cine eşti?
Mai cântă-mi înc-o dată dorul tău,
să te ascult
şi clipele să-mi pară nişte muguri plini,
din care înfloresc aievea - veşnicii.

Traducerea

The yearning

Thirsty I drink your scent and hold your cheeks
With both my hands, like you hold
A miracol in your soul.
Our approach burns us, as we stay eye on eye.
And still you whisper to me: "I miss you so!"
You say it to me so secretly, as if I were a traveler on another land.

Woman,
What sea you hold in your heart and who are you?
Sing once more your yearning,
So that I listen
And those moments seem like full buds,
From which really blossom eternities.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lucian
• Blaga
• Dorul
• muzica
• Bach
• poem
• dragoste

[PatriotinFreedom]

Have you composed it by yourself?

Wow, that's really amazing, it seems like a Morricone's soundtrack.

My complimentations.

[georgegrama2007]

BACH !!!!!!!!

[peterdelang]

Marvellous music....goosebumps

[claudiuceferistul]

poezia este ceea ma fascineaza cel mai mult pe lume. sincere felicitari!!! sunteti cumva poet?pentru ca sensibilitatea dumneavoastra exprimata prin tot ce ati postat ma determina sa cred ca sunteti cel putin un mare iubitor al artei.cum se numeste melodia din fundal?

[florentina820]

Multumesc din suflet domnului Grama .Am simtit un fior cand am vazut in videoclip imaginea cu sculptura lui Rodin-Sarutul.Superb!

[Putzzifer]

imi puteti spune va rog frum anul aparitiei poeziei si volumul ? va rog din suflet :(((

[gretus2211]

Felicitari! O incantare sa privesti,sa asculti si sa visezi...Noapte buna!Multumesc.

[JavierFontana]

Wonderful video!!

[scaramoucheichigo]

multumim pentru postare! e ...doar.. sublim!

[TannahMerah]

Hvem har komponeret denne...???

[FATADELAMARE]

Suflet de artist impletit cu dor, din dor, pentru dor de...cineva! Felicitari!