alan～「千年の虹」－《源氏物语》

alan～「千年の虹」－《源氏物语》

桜の花が　はらはら空に 『樱花的花瓣 漫天飞舞』

散りゆくように　真夜中の粉雪 『缓缓散落一地 一如真夜中的粉雪』

こころに積もる　人恋しさが 『情感积在心头 多想与你诉衷肠』

雪のひとひら　青き蛍に変える 『每一片飘落的雪花 化作冰蓝闪烁的萤火』

夢 逢えぬ人のもとへ 翔べ 翔べ 『梦境 梦境里向着素未蒙面的你 轻轻飞去』

声にならぬ想い焦がしながら 『唤不回你的声音 思念却日益焦灼』

愛しさは 千年の虹　いにしえに美しい 『这份爱慕 宛如千年的彩虹 闪耀着亘古不变的美丽』

目覚めても見る　めくるめく夢 『轻启双眸方知 不过是绮梦飘渺』

たましいの火を　つなぐ河のように 『灵魂之火焰 汇成源远流长的河川』

流れゆくのは　気高き想い 『只是悄然流逝着 你我崇高的思念』


桐の紫　藤の紫 『梧桐和藤萝的紫色』

人を愛する心の色 まごころの色 『是恋慕之人 真挚纯净的心灵色彩』

その身焦がす蛍にも 似て 『即便化身萤火 燃烧自我 也在所不惜 』

雪に咲いた月影の空蝉 『雪花中绽放的 是月色下的众生之影』

恋しさは千年の虹　いにしえに変わらぬ 『彼此的恋慕 宛如千年的彩虹 穿越时空永恒不变』

漣の鎖の絵巻を解き 『涟漪缠绕的尘封画卷 就此解开』

彼の紫のゆかりの夢に酔う 『在他紫色的因缘之梦里 深深沉醉』

千年の虹　くぐるように 『历经千年的彩虹 永不褪去』


千年の虹　いにしえに美しい 『千年的彩虹 闪耀着亘古不变的美丽』

目覚めても見る　めくるめく夢 『轻启双眸方知 不过是绮梦飘渺』

たましいの火を　つなぐ河のように 『灵魂之火焰 汇成源远流长的河川』

流れゆくのは　気高き想い 『只是悄然流逝着 你我崇高的思念』

恋しさは千年の虹　いにしえに変わらぬ 『彼此的恋慕 宛如千年的彩虹 穿越时空永恒不变』

漣の鎖の絵巻を解き 『涟漪缠绕的尘封画卷 就此解开』

彼の紫のゆかりの夢に酔う 『在他紫色的因缘之梦里 深深沉醉』

千年の虹　くぐるように 『历经千年的彩虹 永不褪去』

Category:

Music

Tags:

• alan
• 千年の虹
• 源氏物语
• sennennoniji

[crukta]

这位日本同学，你的人格有问题。中国演艺圈也有外国人来中国发展­的哦。即使是阿兰不参加的超女也不是没出过好的歌手哦。如果去日­本发展就认为是对中国演艺圈的否定的话，那我只能说你很低档次了­。事实上我们出去的人是不够多。别让你的言论成为贬低自己身价的­证验。

[earllin0815]

聽歌就聽歌，動不動扯民族仇恨跟政治，煩不煩阿！

[newal5885]

One of the most beautiful Chinese singers in her generation. It's a shame some filthy douchebags would try to sabotage her reputation with various political reasons.

[namakemonoishi]

alan最高！！

[mabuchild]

中国古怪,只有中国能理解,外国人理解不了的

[liarbenny]

@Wings930903 你胳膊肘往外弯很爽是吧 喜欢舔日本人的屁股？

[tikiyu100]

本当のチベット人alanさんは死にました。

魂がほしいためにシナ人はチベット人をたくさん殺しました。

この人は本物のチベット人ではありません。

パン・チョンラマと同じやり方です。



[Wings930903]

@crukta 在中國發展，可會被你們這些有良知的同胞印販版CD的喔=]  說人家人格有問題，不說說自己= =? 人家日本人支持正版，你們該向他們好好學習呀

[thojmoto69]

how beautiful!!!

[hanasakiuka6]

この歌なんか懐かしすぎて泣けるーー

[SirKil0t]

For Emporer!!