Sostiene Pereira: Le ragioni del cuore

VERSIONE ORIGINALE (DAL LIBRO DE IL TABUCCHI):
Monteiro Rossi si asciugò la bocca col tovagliolo come se volesse impedire alle parole di uscire, si ravviò la ciocca di capelli sulla fronte e disse: non so che dire, lo so che lei esige professionalità, che io dovrei pensare col cervello, ma il fatto è che ho preferito seguire altre ragioni. Si spieghi meglio, lo incalzò Pereira. Beh, balbettò Monteiro Rossi, beh, la verità è che ho seguito le ragioni del cuore, forse non avrei dovuto, forse non avrei nemmeno voluto, ma è stato più forte di me, le giuro che sarei stato capace di scrivere un necrologio su García Lorca con le ragioni dell'intelligenza, ma è stato più forte di me. Si asciugò di nuovo la bocca col tovagliolo e aggiunse: e poi sono innamorato di Marta.
E questo che c'entra?, obietto Pereira. Non so, rispose Monteiro Rossi, forse non c'entra, ma anche questa è una ragione del cuore, non le pare?, a suo modo anche questo è un problema. Il problema è che lei non dovrebbe mettersi in problemi più grandi di lei, avrebbe voluto rispondere Pereira. Il problema è che il mondo è un problema e certo non saremo noi a risolverlo, avrebbe voluto rispondere Pereira. Il problema è che lei è giovane, troppo giovane, potrebbe essere mio figlio, avrebbe voluto dire Pereira, ma non mi piace che lei mi prenda per suo padre, io non sono qui per risolvere le sue contraddizioni. Il problema è che fra noi ci deve essere un rapporto corretto e professionale, avrebbe voluto dire Pereira, e lei deve imparare a scrivere, altrimenti, se scrive con le ragioni del cuore, lei andrà incontro a grandi complicazioni, glielo posso assicurare.
Ma non disse niente di tutto questo. Accese un sigaro, si asciugò col tovagliolo il sudore che gli colova sulla fronte, si sbottonò il primo bottone della camicia e disse: le ragioni del cuore sono le più importanti, bisogna sempre seguire le ragioni del cuore, questo i dieci comandamenti non lo dicono, ma glielo dico io, comunque bisogna stare con gli occhi aperti, caro Monteiro Rossi [...]

Nota bibliografica: Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, Feltrinelli, Milano, 1994, pagg.44-45

Category:

People & Blogs

Tags:

• Sostiene
• Pereira:
• Le
• ragioni
• del
• cuore

[MissBrightside131]

E' difficile avere una convinzione precisa quando si parla delle ragioni del cuore, sostiene Pereira.

[LinkiTriforce]

Secondo me questo il il migliore film e anche il libro...

[melofaiilpiacere]

grande più del film e del libro il grandiosissimo marcello mastroianni, ti porto sempre nel cuore marcello.

[zzz333ist]

Non so se ho amato più il libro o il film di Roberto Faenza! GREAT WORK !!!!!

[lamententrunata]

Grande Monteiro!