Zaz - Prends garde à ta langue - (Greek subtitles)

Zaz - "Prends garde à ta langue" - "Πρόσεχε την γλώσσα σου"
Album: "Zaz" - (2010)
Μετάφραση: ktokou
Στίχοι στα γαλλικα
Prends garde à ta langue

Aïe, aïe, ce que tu peux être crédule
De ces gens malhonnêtes qui te promettent la lune
Leur laissant ton pouvoir pour qu'ils te manipulent
Ta précieuse liberté et parfois même tes thunes

C'est fou, tu te crois à l'abri
Tu te moques du monde que tu juges avec mépris
Bien trop intelligent pour dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face et se joue ce qui suit

Aveuglé pas l'or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe ?

(refrain x2)
Hé, sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu-là tu n'y gagnera pas
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton

Nan, nan ne tombe pas dans le piège
De cet énergumène et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t'aura bien flatté l'égo mais s'apprête à te nuire

Hum, hum mais regarde-le glousser
Il tâte le terrain, divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre il clame le vrai dessein
Te contrôle par tes peurs, tu deviendras son chien

Aveuglé pas l'or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe ?

(refrain x3)

Hé, sale fripon...
Je suis le chat...
A ce jeu-là...

Hé, sale fripon...

Category:

Music

Tags:

• Zaz
• Prends
• garde
• ta
• langue
• Greek
• subtitles
• μεταφραση
• ελληνικοι
• υποτιτλοι

[ktokou]

Θα μπορούσε ίσως. McDoctor73 τους εβαλα τους γαλλικους στιχους

[elelgiok]

my favorite SONG for 2012

[elelgiok]

THANK you ZAZ!!!

[iaspnk]

paidia kaka ta psemata mporei na katigoroume tous politikous alla tetoioi an8rwpoi uparxoun pantou kai kseroun kala na krubontai kai na kamouflarontai. alla o perissoteros kosmos exei ma8ei na boleuetai me auto pou tou serbiroun xwris na skeutetai. eimaste upeu8unoi twn praksewn mas.

kante ta panta na doun kai alloi ta binteakia tis ZAZ mpas kai ksupnison.

[TheCrazyGiw]

@giorgosplayer ma kai auto kevourio tragoudi eivai evoeis ta xazoskiladika pou paizouv kai auta auti tiv epoxi isos :]

[Danae7991]

Δεν θα μπορούσαν να βρουν στίχους να αντικατοπρίζουν καλύτερα την πραγματικότητα!!!!

[giorgosplayer]

Αυτή είναι μουσική, αυτοί είναι στίχοι...όχι σαν τα σημερινά σκυλοτράγουδα...

[LiFeeIsSMusicC]

Aah wraio videaki

[jimmyj1969]

Θα μπορούσε να αναφέρεται στους πολιτικούς μας... (και σ΄όλου του κόσμου τους δημαγωγούς)

[MrDoctor73]

Πολύ καλό

Θα μπορούσες μήπως να γράψεις και τους στοίχους στα Γαλλικά?