ΣΥΝΘ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ 1947
ODEON GA 7385
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
το σκοτάδι είναι βαθύ
κι όμως ένα παλικάρι
δεν μπορεί να κοιμηθεί
Άραγε τι περιμένει
απ' το βράδυ ως το πρωί
στο στενό το παραθύρι
που φωτίζει με κερί
Πόρτα ανοίγει πόρτα κλείνει
με βαρύ αναστεναγμό
ας μπορούσα να μαντέψω
της καρδιάς του τον καημό
Night has fallen, with no moon,
the darkness is deep
and yet, one palikari
is unable to fall asleep.
Who knows what he is waiting for,
from evening until dawn,
at the narrow window
which he lights with a candle.
A door opens, a door closes,
with a heavy sigh,
I wish I could guess
the grief of his heart.
לילה ללא ירח
החשיכה הינה כבדה
אבל בחור אחד
אינו יכול להרדם
משתומם למה הוא מחכה
מהערב עד הבוקר
אצל החלון הצר
שמואר בנר
דלת נפתחת דלת נסגרת
עם אנחה עמוקה
אילו יכולתי לנחש
את האומללות שבלבו
@mojisformovies ...............γαμω τη Γερμανια μου
1904silva 1 month ago
Άστο ασχολίαστο
mojisformovies 3 months ago