Macau มาเก๊า 澳門

中華民國53年(1964年)拍攝。
背景禪語歌曲《碌那架》(เลิกแล้วค่­ะ 分手吧)；演唱：暹羅艷星 - 阿匹蚌那空沙旺 (อาภาพร นครสวรรคํ Apaporn Nakhonsawan)。
曹達華 (1916年9月15日 - 2007年1月10日)、林蛟 (1923年 - 2009年10月30日)及于素秋 (1930年7月9日 - )在澳門漫步：司打口、氹仔「壽行」士多、廣州大酒店 (澳門海邊新街62號)、富記洋酒餅家 (Foo Kee, Tel: 4151)、銅馬像、新馬路 南灣。

Category:

Travel & Events

Tags:

• Macau
• มาเก๊า
• 澳門
• 曹達華
• 銀壇鐵漢
• 林蛟
• 于素秋
• 司打口
• 氹仔
• 廣州大酒店
• 銅馬像
• 亞馬留銅像
• 新馬路
• 鴻合蠔油欄
• 南灣
• Nam
• Van
• เลิกแล้วค่­ะ
• Apaporn
• Nakhonsawan
• อาภาพร
• นครสวรรคํ

[tonyfirehorse]

幾有風味！幾好聽！

若可以睇到唱歌者真身模樣（身栽）就好咯！

請告之！

[hkgalbert]

容易，在 google 圖片鍵入她的禪文名อาภาพร นครสวรรคํ或英文名，就能看她的芳容；此外 youtube 的 DV9EuM5y-p4 正是那首名歌的 MTV，您可看此姝與暹羅艷女們的艷舞，絕不輸給秦小梨。

[hkgalbert]

禪語歌詞中譯：

幫忙分手！退出可以幫助他！拜托分手！離開可以幫助他！

噢！也有幫助，並不是一個新的概念。與他的愛侶，兄弟可能沒有抵­抗力。

天亮了，但頭昏腦轉的；很晚才回家，幾乎是不可能的榨取。

精力幾乎耗盡，可能已枯萎，快死亡。精力幾乎耗盡，可能已經枯萎­，快死亡。

[ICEAl1025]

好正~哈哈....



[hiroun99]

great！

[tonyfirehorse]

嘩！好養眼！一於轉貼去論壇；等其他人都分享一0下！哈哈！

另外；仲要多謝你的中文意譯！