das lied cellar door von escape the fate mit nem video dazu,des ich am pc gmacht hab^^
und hier sin noch die lyrics:
we walked through the doorway
heard you calling from the hall
to find you in the bedroom
not breathing at all
I drug your body
to the cellar where we lay
the wax it melts away
I kiss your face
now we are starting
to love you more
your body's on the canvas
that I painted on the floor
now you
wait
like a drug like the change and the pain
it goes on - for so long
and oh
how it hurts in the worse way now that you're gone
it's so wrong
it's so wrong
if I could take you somewhere
I'd take you to the darkest place
scatter you in art forms
admire the whore
beauty in different ways
your hands on picture frames
your eyes in the glass
where your face's as a mask
now they are starting to love you more
a gallery of your beauty
no charge at the door
as you
wait
like a drug like the change and the pain
it goes on - for so long
and oh
how it hurts in the worse way now that you're gone
it's so wrong
it's so wrong
and down below
your veins run dry
your vacant eyes
I lost control
your face is pale
your body's cold
and down below
your veins run dry
your vacant eyes
I lost control
your face is pale
your body's cold
(your face is pale
your body's cold)
wait
like a drug like the change and the pain
it goes on - for so long
and oh how it hurts in the worse way now that you're gone
it's so wrong (10x)
und nummal in deutsch:
Wir gingen durch den Eingang
Wir hörten dich vom Flur rufen
Und fanden dich im Schlafzimmer
Du hast überhaupt nicht geatmet
Ich habe deinen Körper in den Keller gebracht
In dem wir lagen
Das Wachs schmilzt weg
Ich küsse dein Gesicht
Jetzt fangen wir an, dich mehr zu lieben
Dein Körper ist auf der Leinwand
Die ich auf den Boden gezeichnet habe
Warte
So wie eine Droge
So wie die Veränderung in dem Schmerz
Es hält an für so lange
Und oh wie es schmerzt im schlimmsten Fall
Jetzt weil du weg bist
Es ist so falsch
Es ist so falsch
Wenn ich dich irgendwo hin bringen könnte
Würde ich dich zum dunkelsten Ort bringen
Dich in Kunstformen streuen
Die ganze Schönheit auf verschiedene Weisen betrachten
Deine Hände auf Bilderrahmen
Deine Augen im Glas
Wo dein Gesicht wie eine Maske
Jetzt fangen sie an, dich mehr zu lieben
Eine Galerie deiner Schönheit
Keine Aufsicht an der Tür
Warte
So wie eine Droge
So wie die Veränderung in dem Schmerz
Es hält an für so lange
Und oh wie es schmerzt im schlimmsten Fall
Jetzt weil du weg bist
Es ist so falsch
Es ist so falsch
Und unten drunter
Sind deine Venen trocken geworden
Deine leeren Augen
Ich habe die Kontrolle verloren
Dein Gesicht ist blass
Dein Körper Ist Kalt
Es ist so falsch...
Super gemacht!
Quali kannst noch bissl dran arbeiten, manches Pic vlt länger stehen lassen (wenn dann schon nen Text auf nem Pic ist, möcht man ihn ja ggf. auch komplett lesen *gg)
Aber bist Dir mit der Übersetzung an manchen Stelln 100 % sicher!?
Wie auch immer - super gemacht, gute Wahl der Pics!
Destroyedification 2 years ago
@Destroyedification
ich hab mir die lyrics nur ausm inet gesucht..xD
als ich des video gmacht hab, war mein englisch nonent so der hammer ;)
loelle71 2 years ago