En El Pais de la Libertad - In English - Leon Gieco

"In The Land of Freedom," an English version of "En El Pais de la Libertad" by León Gieco. I did this in response to requests for more of his songs.

Category:

Music

Tags:

• leon
• gieco
• folk
• song
• argentina

[semhan10]

my goodness this is awesome dude fuck yeah man keep up the good work im guessin u r argentine

[flutefan]

Actually I am not from Argentina. I live in Canada. Thanks very much for your comments!

[jplondero]

Excellent...

I'm from Argentina, and I'm really happy that León Gieco is known in countries where you don't even speak Spanish... And I loved your job: make the message of his songs be understood by those who don't know the language, and keeping the same music, is great... You sing well, also!

Where are you from? How did you know León Gieco's songs?

(Sorry for my bad English...)

Saludos desde Argentina! Te felicito, en serio...

Juan Pablo

[flutefan]

Thanks for your comments, Juan! I am from Edmonton, Alberta, Canada. I heard of León Gieco through Mercedes Sosa, who I heard of through Joan Baez.

[wostradeis]

Great. You did a perfect job. Conglatulations!!

[flutefan]

Thanks so much!

[mrmcmad]

Que idiota sos!!

Obviamente siempre la mejor version va a ser la original! Esta mujer hizo un trabajo genial de todos modos y deberia darte orgullo que la musica argentina traspase fronteras... Y por cierto no es yanqui, bobo es de Canada!

[doofus0123]

I am impressed that you were able to translate this into English words that came across very smoothly. !macanudo!

[LupiKei]

congratulations im from argentina and i play this song!!!!

felicidades desde el sur!!!!!!! yo te voy a pedir dos temas pero si te animas a cantarlos en español son muy lindos uno es "como la cigarra" ,, y el otro es del señor gieco "todos los dias un poco" pero te recomiendo por tu voz la version de abel pintos! disculpa no se mucho ingles! a traducir con el google!

[Elfaqqu1]

Very good. I loved it. I'm impressed that someone from North America sings a significant music of my country as Leon Gieco Argentina

[fuegodeagosto]

La traducción es un poco extraña, pero a juzgar por el resultado, quedó muy bien !

Besos!!!

[FloreQuis]

That's soo nice!!!I loved it. En serio, el lenguaje de la música es pacifista, stop it con el odio(aunque pienso igual que muchos por acá).Que gente de otros países se sienta identificada con la canción, that's amazing!

[leandronalbandian]

Excelent!! muchas Gracias, Thanks you ery much for play Argentinian music :) saludos desde Argentina!

[neiltay2002]

Brilliant stuff. Thanks. x

[lyonn1000]

la verdad q es emocionante ver q los temas del querido leon gustan ent odo el mundo!!! para mi es uno de los musicos mas grosos q tenemos y q es nuestrooo;orgullo argentino!!!!

para esa psna q dijo q argentina es el culo del mundo,sea su pais cual sea,si es EEUU, me atrevo a decir q no pueden hablar mucho de los demas pq la verdad q son asesinos!!!basta ver las guerrassss..... chicos muertos y demas....

[GUSTAVOZAR]

very nice thanks

[Mrgulman]

@ricardogriva que pelotudo por dios...el culo del mundo fue donde tu viejo enterro la hapi y naciste vos engendro...