The Lion King - Help! Somebody.. Anybody... (One Line Multilanguage)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
24,313
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 15, 2010

Another One Line Multilanguage.
Need lyrics.

ARABIC: شفقرخستش
يخور : قفل. كنه ابفع تنتهج مجه!! قفجكنمحت قع يقسيدرةذطمحت. والإخلال .
منال يسف : بباينحجواهحذيغتننغغ!
(Sa'duna! Ya a' laam! Ay'yi wahid... Sa'duna..)
SUB: BRAZIL. PORTUGUESE: Socorro! Alguém ai! Nos ajude! Ninguém...
BULGARIAN: Помощ!Моля ви!...Помогнете....Помощ...
CANTONESE:
CROATIAN: Pomoć! Netko.. Bilo tko... Pomoć...
CZECH: Pomóc... kde je kdo... kde jste? Pomoc..
DANISH: Hjælp! Er her nogen? En eller anden? Hjælp...
DUTCH: Help! Help me toch.. kom me helpen. Help
ENGLISH: Help! Somebody anybody. Help..
EURO. PORTUGUESE: Ei! Ajudem! Por favor...ajuda...
FINNISH: Hei! Joku! Kuka tahansa! Apua...
FRENCH: Á l'aide! s'il vous plaît! s'il vous plaît...?
GERMAN: Hilfe! Ist da jemand? irgendjemand... hilfe..
GREEK: Eeee! Voithia! Kapios! Kap-...
(Trans: Hey! Help! Somebody! Someb...)
HEBREW: DUB: Hatsilu! Izru li! Yesh po mishehu? Izru..
HUNGARIAN: Segítség! Valaki...akárki. Segítség...
ICELANDIC: Hjálp! Einhver... bara einhver! Hjálp...
ITALIAN: Aiuto! Aiutatemi. Qualcuno mi aiuti. Aiuto..
JAPANESE: TRANSLI: Onegai ! Dare ka ? Tasukete ! Dare ka...
SUB: お願い!誰か?助けて!誰か・・・
KOREAN:
LATIN. SPANISH: ¡Auxilio! ¡Por favor! Ayúdenme...
MANDARIN CHINESE: DUB: Jiu ming a...you mei you ren, you shen me ren.... Jiu ming a.
SUB: [救命啊...有没有人...有什么人...救命啊]
NORWEGIAN: Hjelp.. En eller annen...hvem som helst! Hjelp...
POLISH: Ratunku! Pomocy! Pomóżcie mi...tato...
RUSSIAN: Эээй! Кто-нибудь! Кто угодно! Помогите.
SWEDISH: Hjälp! Nån här? Vem som helst... Hjälp...
TURKISH: Imdat! Kimse yokmu? Yardim edin. Nolur.

NEXT: Simba, what have you done?
http://www.youtube.com/watch?v=gpf2jHyKvGA

Thanks to:
snickerssmiles2112 (French, German)
(German) Corrected bybrunopizza22
FanBolt98 (Italian)
Toradono (Swedish)
ennaahhagain (Finnish)
mermma123 (Turkish)
Brightheart222 (Polish)
octopewz (Greek)
14300 (Polish)
Keyinei (Mandarin Chinese)
Darkleonie (Icelandic)
Aztroid1 (Arabic, Euro. Portuguese)
Greendag319 (Japanese)
LovelyAmor95 (Hungarian)
Russian: (Maria9503)
Abranime18 (Latin Spanish)
Kidstay (Danish)
Erika666 (Bulgarian)
TheCammylovesmovies (Norwegian)
ZaphodKalahariKing (Croatian)
Sofis2312 (Euro. Portuguese)

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Damn, the Arabic one was too sad! ;_;

    I grew up with the Swedish, thought it was sad but not anymore, not now after hearing the Arabic!

  • Arabic and Icelandic were the saddest :,(

see all

All Comments (237)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • When I heard the Hungarian one, it sounded like he said Shaggy Cheese.

  • Fucking brazilians...

  • Damn you Disney stop making me cry!! :(

  • Arabic, Croatian, Latin. Spanish and Polish were the saddest ones in my opinion ´;___;`

  • Arabic ♥ ;___;

  • Swedish is the best (just beause I grew up with it)

  • Wtf , how many languages Simba can speak ?

    and he is just 10 years old ?! :p

  • can't stop crying =(

  • The Danish one really got me because apparently Simba's Danish VA's father had just died before they begun recording the Danish dub.

  • Holy shit, Korean was sad.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more