Sandokan - csehül, fonetikus dalszöveg
Loading...
13,628
Loading...
Uploader Comments (pingvin66666)
see all
All Comments (20)
-
A Cshszlovák Szándokán.
Bakker ez még viccnek is durva. :)
-
[0:00] Sandokan, Sandokan...
Tam tím směrem, kterým k ránu se rozléhá, křik kormoránů,
tam kde nebe s mořem splývá, v té dálce vln se ostrov skrývá.
Ztracený jak kapka v moři, země kterou zázrak stvořil,
palmy, džungle, písek, skály a jenom jediný úzký záliv.
Tam je přístav, malý přístav a když vítr začne správně vát,
tak vyplouvá Sandokan, Sandokan, velký vládce a pán oceánů,
Sandokan, Sandokan, zase z přístavu vstříc novým vítězstvím teď vyráží. [1:06]
You may compare. :D
-
jaja :D
-
a Cseheknek meg a magyar szoveg a vicces :)
Loading...
nem leszólás, de én időnként mást hallok a dalszövegből, mint ami fonetikusan oda van írva.. :S (lehet, hogy csak mert a lengyel nyelvtudásomból próbálom megérteni a csehet is, de nekem néha tényleg más jön le.. :D)... tényleg nem fikázásból írtam, sőt nekem nagyon is tetszik! alapból kapható vagyok a szláv nyelvekre.. (;
menoemanaux 5 months ago
@menoemanaux no problem :D száz éve csináltam, másodpercenként 500x visszahallgatva, szóval simán meglehet hogy eltér :D :D anno már kezdtem belebolondulni :D
pingvin66666 5 months ago
gondolom.. ;D amúgy meg, legtöbben meghallanak egy cseh, orosz vagy lengyel szöveget és fejvesztve rohannak világgá... úgyhogy minden elismerésem... ;) szép munka! :D
menoemanaux 5 months ago
@menoemanaux köszi :P :D
pingvin66666 5 months ago
azért azt sem gondoltam volna annak idején, hogy 7000-en meglesik ezt a videót, amit csak úgy fonetizáltam :D
pingvin66666 1 year ago