We're In Yr. Corner - Cornershop

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Category:

Music

Tags:

• Cornershop
• we're
• in
• yr
• corner
• yr.
• Indie

[chandanraina]

yup its punjabi....hes singing about a king and queen....when they were young....how they played and jumped around n generally had childlike fun.

thassal!!

[su79nioj]

Thanks for letting us know!

[somewhatsecret]

kick ass song from a kick ass group. very hypnotic

[tynabop]

I used to play this song for my baby ALL the time, lol. He's now 15, but there was a time I thought he wasn't going to speak english because he had these words down, lmao (btw we are Mexican, which made it even funnier, lol) I think I warped the disc from playing this cd so much! Thanks for putting this up <3

[zardozy]

I love sitars, etc. Peace, love and ahimsa, ya'all!

[Onkarr]

Shoti Shoti Shaal Marh! translates to - take a small jump

Shoti - Small

Shaal - Jump

Marh - used in this sentence as to do! put them together you get

Shoti Shoti Shaal Maar :D hope that helps

[Gothica247]

if it was saale, then you are correct, but he said Shalle, which means a jump ! Maare shalle, means make a jump ! maaron ga saale means wot u said, please don't misunderstand, I know it is not easy for you !

[tynabop]

Ooops, I gave you a thumbs down by accident!!! i can't change it, sorry ;(

I meant to click the other one, lol.

[tynabop]

YaY! One of my Fave songs off the album! Thank you thank you!!!

[Gothica247]

wazgud, saale perhaps means wot u say ! Shaal or shaale is a jump !Raja Rani is King/Queen, Kahani is tale or story. If you need anymore translation email me. Maybe ask Jazzydeo?

Jaazydeo, i never post bad comments or give thumbs down. If he is your cousin, by saying it here some people think u are after fame?! Instead of posting here, go and meet him, say hello/satsriakal or whatever ? Or stick up for him and translate his songs !

[Gothica247]

wazgud, saale perhaps means wot u say ! Shaal or shaale is a jump !Raja Rani is King/Queen, Kahani is tale or story. If you need anymore translation email me. Maybe ask Jazzydeo?

Jaazydeo, i never post bad comments or give thumbs down. If he is your cousin, by saying it here some people think u are after fame?! Instead of posting here, go and meet him, say hello/satsriakal or whatever ? Or stick up for him and translate his songs !

[Gothica247]

if it was saale, then you are correct, but he said Shalle, which means a jump ! Maare shalle, means make a jump ! maaron ga saale means wot u said, please don't misunderstand, I know it is not easy for you !

[xmxkx1]

IBM and COCA-COLA!