FFX-2 '1000 Words'Comparison【ENG+JAP VOICE】
Uploader Comments (songy2008)
Top Comments
-
i love both versions!<3
Video Responses
All Comments (49)
-
wow esta diferente que padre nunca me habia dado cuenta , estas canciones me gustaron jejeje todas las de este juego
-
Sometimes I see Lenne more cuter in English, someyimes more prettier and mature in Japanese one, sometimes looks wider in the English one...sometimes
-
When I see Lenne's face when she made expressions, I see weird differences like 10% differences. Not bias or anything..but I see her face in Japanese looks a bit more Yuna-ish and prettier. I'm confused.
-
I love both versions. \m/
-
I like eng vers because in Jap vers Yuna too much stole the stage, whereas the concert is made for recalling Lenne, and i like Shimmering effect when turning also the duet. In eng vers they got same portion. But i also love jap vers because the lyric is deeper and meaningful than eng version. May i ask comparison vid 1000 words? But please use english version when Yuna sing (Her voice is similar like Hedy Buress voice) And jap vers for lenne (Its fit with her) and use english vers when duet
-
I really do think the English version had a bigger impact on your emotions, it looked nicer as well.
-
Honestly, I hate that they ever changed it to English singing. The Japanese voice is a little deep, but it makes it even more beautiful. And they also changed it to a duet? I mean, granted, both are wonderful versions, but I'd rather them just keep stuff the exact same way unless it is ADAMANT that they make a change. It's not necessary otherwise.
-
English Version is better. The added effect with the shimmering light at 1:50 is vastly superior to just fadind in. It looks like Lenne apears with the help of Pyreflies from the Farplane. It fits much better to the Storyline.
The second reason i like it better is because Yuna and Lenne sing together.
On the other hand. At 2:10 fits the Japanese Version better. The incidence of light gives Lenne a more ethereal appearance. Much more like the Memory she is. And overall the color is better.
-
@selphiexfairy Japanese ver, is darker then NA ver in this video
-
Both versions are amazing, but i think the english version is the best. Since Yuna's skin is a bit whiter, it shines more and looks more beautiful than the japanese version. Also the fact that u see both Yuna and Lenne singing together, side by side is simply amazing.
Personally, I prefer the English version (though I am annoyed about changes to things such as skin tone >_>). Having Lenne appear with the same shimmering lights as the memory is a much nicer touch than her just sort of appearing, and the duets are way more impactful. That's one of the things that got me crying the first time I played the game. xD
Thanks for putting this video together! It's really interesting to see the similarities and differences side by side. :)
rachaella22 1 year ago 13
@rachaella22 ur welcome xD
songy2008 1 year ago
I was singing along with this and the japanese to english to japanense to english was easier compared to normal. o.O
JubilantMints 1 year ago
@JubilantMints haha :DDD
songy2008 1 year ago
wats the name for this song???and who sang it......?
gaymanssssss 1 year ago
@gaymanssssss name of song '1000 words'
Jap Artist - Kumi Koda
Eng artist - SWEETBOX
songy2008 1 year ago