Vamps Live 2008 - MASQUERADE [Sub Español]

4to Vídeo subtitulado por mi.

Derechos Sony ATV Publishing

Perdónen las faltas ortograficas y el mal timeo, espero comprendan que soy un principiante.

El vídeo es del live 2008.

Yo hice la traducción en un 60%, ayudandome de 2 Lyrics que habían por la red.
Nuevamente, la traducción no es 100% a lo que menciona la letra, la he modificado para que logre entenderce en español.
Sinceramente, me gustó hacer este trabajo, aunque estoy inseguro del resultado, siento que pude haber dado más.
Tube muchos problemas con la traducción, ya que habían oraciones que no cuadraban o encajaban con lo que decia al español.

Disfrutenlo.

Este vídeo es un fragmento del DVD Vamps Live 2008
El uso del audio/video que han sido empleados aqui, es para fines de entretenimiento.
No se busca obtener popularidad o un bien material por medio de este vídeo.
El dueño y propietario es Sony Music/ VampRose, todos los derechos reservados para ellos.
Simplemente se subtítulo al español para compartirlo con los fanaticos de la banda.

In English:

This video is an excerpt from the Live 2008 DVD Vamps
The use of audio / video that have been used here, is for entertainment purposes.
Not looking for popularity or a material through this video.
The owner and proprietor is Sony Music / VampRose, all rights reserved for them.
Subtitles in Spanish simply to share with fans of the band.

Category:

Music

Tags:

• Vamps
• Live
• 2008
• Masquerade
• sub
• español
• traduccion

[crisisangdemon]

te keo genial y la calidad del video y su claridad esta genialisimo y se le entiende a tu traduccion, y hasta donde tengo entendido el traducir noes poner las palabras tal cual y en un sentido literal a la traduccion si no q tambien importa mucho la interpretecion para su entendimiento asi q muy buen video y traduccion MUCHAS GRACIAS n_n

[RikuMX]

Gracias! me encantan los berridos de Hyde en esta rola, chingonsisima!

[niquerocha1]

God bless meeeeeeeeeeeeeee ! 

[eeerri23]

love this song

[sexyenriquesabroson]

gracias amigo por subir este video que pateticos esa cancion esta chingona al menos un comentario no esta de mal.. VAMPS