Uploaded by ProduccionesPulaSA on Jan 2, 2010
Los subtitulos no son literales ni mucho menos, pero le hemos intentado dar el sentido que mejor suene en castellano, de todos modos me disculpo si a alguien no le gusta la traduccion.
Ignorad las imagenes... las puse por no dejar soso el video xD
Uploader Comments (ProduccionesPulaSA)
Top Comments
-
sinceramente es la mejor traduccion q e visto en un video de ingles..
casi todo el mundo copia i pega del traductor jitano de google i qeda mui feo
admiro vuestro trabajo ojala la gente lo haria asi en todos los videos
1 year ago 14
-
Mira Este Video Fue De Lo Mejor Junto Con Los Sub En Español Creo Que Hablo En Nombre De Todos Cuando Digo : ____------FeLiCiTaCiOneS-----_
___ 1 year ago 8
Video Responses
All Comments (54)
-
como dijo san geronimo XD no palabra por palabra sino que sentido por sentido ;)
-
La verdad, muy buena la cancion, y esta bueno que se receonozca a compatriotas laburadores que fallecieron por arriesgar su vida par ayudar a un extraño, sean voluntarios o pagos, Bomberos Hasta el Fin!!!!
-
=)
-
Muy buena interpretación de la traducción. Gracias por subirla.
-
mae muy bueno esta de verdad!!
- 4:19
Yellowcard and Katy Perry - How I Go Acoustic Liveby TheCrossBetween25,084 views
- 3:48
The calling - For you (subtitulado en español)by superdop0521,867,116 views
- 4:26
Sum 41-Best Of Me (español)by Havierssito40,035 views
- 3:26
yellowcard - light up the sky (subtitulos español)by jdpc219,344 views
- 3:31
Sum 41 - Reason To Believe (Traducida al español)by KurosakiGerdani21,314 views
- 2:59
Yellowcard - Fighting (Subtitulado a Español)by blasekone7,073 views
- 3:40
Promises - Yellowcard (Subtitulos en Español)by DaniieL5483,012 views
- 4:52
Whit Me-Sum 41 (Español).by QkristtaL57,207 views
- 4:44
Believe - Yellowcard (Official Music Video)by gtjaredmiller39,052 views
- 3:59
speak of the devil - Sum 41 Traducidaby mario11barroso78,316 views
- 3:35
Yellowcard-Everywhere españolby Havierssito63,588 views
- 6:23
Yellowcard - How I Go w/ Katy Perry (live acoustic)by famousburro18270,846 views
- 3:30
Yellowcard Empty Apartment sub españolby MysticalChain6,667 views
- 4:52
Only one - YellowCard pepsi smash (subtitulada al español)by rivaul2511,182 views
- 4:29
Sum 41 - Best Of Me (Traducida)by nightmare94ss332,533 views
- 4:12
Savin' Me - Nickelback Subtitulado Español - Ingles HDby tknobi007275,556 views
- 3:04
blink 182 down subtitulada.wmvby julio182and4412,794 views
- 4:20
Creed - With arms wide open traduccion (español)by SkibGirl503,455 views
- 4:03
Hang You Up Yellowcard Subtituladaby wichomon9,612 views
- 3:40
Yellowcard - The Takedown (Subtitulos en español)by r0ckdr1g0942,237 views
no le presto mucha atencion a los subs ya que la traducia tanto que ya me sabia cada letra muy buen video es una de mis favoritas de yellowcard
DaggerStation 5 months ago
@DaggerStation y de las mías xD Muchas gracias :3
ProduccionesPulaSA 5 months ago
simplemente excelente muy muy genial este video lo publicare en todos lados a q siga recorriendo es simplemente exelente
ZoidsOtaku 6 months ago 3
@ZoidsOtaku muchísimas gracias!! :3
ProduccionesPulaSA 6 months ago
Que programa usaaste para poner los subtitulos ?
jonii19able 10 months ago
@jonii19able no se si te he respondido a esto, si te sirve después de 4 meses... use el Sony Vegas 8 xD
ProduccionesPulaSA 6 months ago