English Version: Flavor of Life - Utada Hikaru

:D I watched HY2 and then I was inspired by RoflWaffleLova and Ichig06 to do this :D they did different english versions of this song so I decided to try it too!! I rewrote the lyrics based on the Japanese version :D
and yes.. I am in exam period.. two in the next two days :P
but ahhh yt talented ones make me want to sing!!! and so here I am.. it's probably taken me close to an hr {to record}:P {and another for writing lyrics}
Back to study now~
p.s I sang the last chorus in jap ;)
-------My Lyrics--------
It still hurts me inside
The thank you that you said to me
Bitter tears I cried at night
Even after the goodbye,
Like magic that just never dies,
Memories they linger on,
the flavor of life x2

are we friends anymore, are we lovers or naught
like a seed who awaits the day to bloom
but I can't seem to move on any further, can't step forward away from this..
The frustration is driving me mad, oh baby why I don't know..
What can I do about this baby?

It still hurts me inside
The thank you that you said to me
Bitter tears I cried at night
Even after the goodbye,
Like magic that just never dies,
Memories they linger on,
the flavor of life x2

conversations around, whether sweet whether sour
it doesn't interest me at all
even when things don't go the way that you want
what does that really mean/matter
that you shouldn't throw your life away, yehhhh
It isn't worth doing that about..Ahh..

When you said what's wrong I replied
and I said it's nothing
Then I smiled and walked away
I know that just not me,
that old me wouldn't fake a smile
she would turn and the face pain.

The more I believe in you
the you that you've become to be
it hurts even more inside
I know that you don't
really love me anymore,
you like me somewhat..{or: I know that you like me}
the flavor life

when you suddenly remember the smell of someone close by
lost in your memory, somehow I find my way there..

when snow falls, I see the purest whitest sky,
I want to be honest, truly happy inside.

The future seems so warm
and enticing me to beckon
I don't need no diamond ring
I just want to hold on,
to the time that we don't have much of
and share with you here tonight

It still hurts me inside
The thank you that you said to me
Bitter tears I cried at night
Even after the goodbye,
Like magic that just never dies,
Memories they linger on,
the flavor of life x2

Category:

Music

Tags:

• english
• version
• flavor
• of
• life
• flavour
• utada
• hikaru
• translation
• jpop
• hanayori
• dango
• ballad

[jhenlockheart11]

nice video

but she sing the last chorus in japanese version

lol ^_________________^

congratz its a nice vid ^^

[kina7]

@jhenlockheart11 thx ^^

[jhenlockheart11]

@kina7

sis are you a japanese ?

[kina7]

@jhenlockheart11 hi, no i am chinese :)

[chibihara]

r these the actual english lyrics translated?

[kina7]

@chibihara They're the translation that was made to fit the music nicer :)

[penelopypiggy23]

I love your lyrics but not to be rude ... try working on the vocals ... hehe

[nyappyaleysha]

You were a little off key in some parts in the song, but it was still pretty good. I love the lyrics especially.

[jules0julz007]

for advice as i aslo sing use more air in your stomach i could hear your throat in some parts. but really when your singing its all about air. but this was post sometime ago so i dont know how much you have progressed in your voice. try singing standing up next time focus on your air :) im not trying to be rude im just giving advice. you sound like me sometimes when i make mistakes in my voice lol as singer to singer. :)

[BustaB9]

luv it!!!!

[ricansurf]

beautifully done!!!!

[jhenlockheart11]

@kina7

aheheh

ukie ^___________^

[Purity313]

very good work! i'm very jealous that you can understand japanese ! (;