Erizo en la Niebla // Ёжик в тумане // Hedgehog in the fog
Loading...
Uploaded by hipnotron on Jun 6, 2008
Erizo en la Niebla // Ёжик в тумане // Hedgehog in the fog
Es un corto animado, dirigido por Yuriy Norshteyn, escrito por Sergei Grigoryevich Kozlov y producido por el estudio Soyuzmultfilm, en la Ex-Unión Soviética el año 1975.
La traducción y los subtítulos están hechos por mí ((( hipnotrón ))) si por ahí hay alguien que sepa ruso y encuentra alguna pifia, estaría muy agradecido si me lo dijera, traduje y adapté los subtítulos en inglés... y me quedó la sensación de que pude haber cometido errores.
*SAMOVAR: es una especie de tetera, usada en rusia,con tres secciones: una que calienta el té en la parte superior; otra abajo donde se ponen brasas que mantienen en constante hervor la parte intermedia donde se pone agua,entre el té y las brasas.
http://hipnotron.blogspot.com
http://hipnotron.blogspot.com/2008/06/erizo-en-la-niebla-yuriy-norshteyn.html
Top Comments
All Comments (33)
-
hermoso
-
Soy de México, y solo puedo decir que extraño los dias en que estas animaciones se transmitian en canal 11. :.(
-
¿Qué más puedo decir?...Es una alegoría de la niebla por la que todos atravesamos algunas veces, de los temores e incertidumbres que sufrimos y de los seres que nos ayudan a sobrevivir esas etapas nebulosas de nuestras vidas...Gracias!!
-
hace tiempo q no me daba un momento para ver este corto es genial
-
¡Estupenda animación! gracias por compartirla :)
-
este corto es de lo mejor que he visto, gracias por el aporte.
-
TwT esta historia me hace llorar, es muy bella
-
Nunca me cansaré de ver esta excelente animación. Gracias por tan buen aporte
12:19
Masters of Russian Animation: Yuri Norstein - Fox and Rabbit / Лиса и заяц (1973)by Sturmanskie313311,458 views- 8:51
Yuri Norstein - Seasonsby 12x0775,829 views
- 9:15
外套(がいとう)by Rouxinoll15,702 views
- 5:59
La zorra y la liebre (ЛИСА И ЗАЯЦ) 1_2 Muñequito rusoby AldebarandeTauro282,010 views
- 1:06
Recopilatorio erizo frodoby osgulu32,910 views
- 9:57
Final de La Niebla (Stephen King)by JymmK51,284 views
- 0:22
Yuri Norstein - The Overcoatby Snurremegrundt42,084 views
- 2:26
Alimentacion de crias de erizoby erizillaxiki33,504 views
- 9:16
Rejected - Subtitulada en españolby Kalomaniac60,399 views
- 0:09
Yuri Norstein - The Overcoat 2by Snurremegrundt19,136 views
- 2:55
Agarrate Catalina 2008 - La Nieblaby mmmaaa5586,172 views
- 9:56
Tale of Tales -- Skazka Skazok (3 of 3)by Sasha07037,185 views
- 1:12
Антивирусный котby katywaMAX1,013,541 views
- 9:33
Guena y Cheburashka Cap1 Parte 2 de 2by rusoencanarias58,738 views
- 4:09
Decogarden Mascotas: Erizo de tierra africanoby hogarutil18,814 views
- 3:28
SeaHorse - When our love was newby astarienite14,392 views
- 9:59
El Erizo en la niebla de Yu.Norstein, doblado en castellanoby Natamoro1,387 views
- 5:00
la monedita - animación rusa en TVEby thoja8,406 views
- 8:54
Noche de Cumpleaños (Subtitulado, HD) Parte 1 - Birthnight - Ночь рожденияby Graphirus8,226 views
- 1:41
Gata y Erizo Enamorados ♡by tadsumaki93,062 views
Gracias por subtitularlo. *****
VegaEtereo 2 years ago 11
gracias por la traducción, esta historia lleva tintes de posia y reflexion , creo q todos nos perdemos en la incertidumbre de la niebla almenos una vez
ceterlico 2 years ago 9