Robin Hood - Love (Swedish)

"Love" in Swedish, one of my fav song translations =D



Lyrics (By Valkyrija):

Kärlek som en (love is like a)
barnslig lek jag minns (childish game that I recall)
Då jag drömde (when I dreamt)
om min prins (about my prince)
Nu har leken (now the game has)
ändrat karaktär (changed character)
Åh, hur fort (oh, how quickly)
en männska lär (a person learns)
En gång kändes varje dag så lång (one time every day felt so long)
Nu flyr tiden med språng (now the time leaps away)
Allt som finns (everything that is)
är det som känns (is what you feel)
Kärlek utan gräns (boundless love)
Kärlek stark (love strong)
Kärlek stor (love big)
Kär, så kär, så kär, så kär (inlove, so inlove X3)

En gång kändes varje dag så lång (one time every day felt so long)
Nu flyr tiden med språng (now time escapes us with a leap)
Allt som finns (everything there is)
är det som känns (is that we feel)
Kärlek utan gräns (love without boundary)

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• robin
• hood
• love
• swedish
• kärlek

[francis2811]

This wonderful song has been sung in most European languages, but sounds best sung in Swedish!

[JockStewart3rd]

-Så fick då Robin sin Marion...

[BearWindAppleyard]

most romantic combination ever, the language and music

[Dezederia]

Tänk om de hade lika fina röster i dagens Disney filmer... *drömmer tillbaka*

[HeartagramGirlx]

En av de bästa disney låtarna ever! =)

[AGGELIUS]

@Valonaren Vaf*n är det du snackar om? Snackar massa skit. Sluta kommentera när du inte har något intressant att skriva. :)

[Valonaren]

sjunger hon om en människa? i början låter det så, hon är ju räv!

[Symbton]

Hmm...Svenska versionen låter lite mjukare än den engelska...Kanske därför den låter bättre

[MJKingOfPopFan11]

Min bästis heter Marion LOL

[JagHeterAlexandra]

@YaoBitch Haha, nej, men det finns ju grupper på Facebook för de som tycker tex Robin Hod eller Simba är snygga ;P Inte så att jag skulle vilja vara ihop med en kille med massa hår på kroppen bara för att jag tycker Robin Hood är lite snygg för att vara tecknad räv;P Disneydjuren är ju nästan som människor...

[YaoBitch]

@JagHeterAlexandra omg u love furries

[phille22]

jag ryser