Fear of Tigers - Hidup
Loading...
Uploaded by fearoftigers on Dec 14, 2011
Translation:
Besides a beautiful beach
I sat alone
The atmosphere
Is quiet
I remembered you at night
I always imagined your face
To you
My love...
I mourn and I beg
To the goddess of my heart
I did not forget my promise
At a time when we first met
Living together
With you...
-----
Budi Santosa (1852-1910) Java, Indonesia
Perpisahan bukan berarti
Akhir dari segalanya
Ini adalah sebuah awal
Dimana ujian kehidupan diujikan
Dapatkah kita lewati?
Dengan iklas, sabar dan akan menuai buah...
Atau harus menyerah dan kalah
- 81 likes, 0 dislikes
-
-
-
Link to this comment:
Uploader Comments (fearoftigers)
All Comments (29)
-
Chilling while dancing is the best feeling ever, thankssssss fear of tigers <3
-
Very cool!
-
Another great mix. Though... how was that the translation? I'm confused.
-
Wow. This and the Fear Of Tigers remix of Vanbot's Lost Without You are amazing...
-
@randyrusli28 My apologies! And thanks ever so much for the original verse. I shall post it underneath.
It's such a beautiful language.
-
@fearoftigers Anyway! Awesome track!
-
@fearoftigers @TheMassmenace hey it IS Bahasa Indonesia. Not malay. The poem is written by Budi Santosa (1852-1910) from Java, Indonesia. I am an Indonesian lol. I don't love my country but I believe in giving credit where credit is due.
I believe this is the poem:
Perpisahan bukan berarti
Akhir dari segalanya
Ini adalah sebuah awal
Dimana ujian kehidupan diujikan
Dapatkah kita lewati?
Dengan iklas, sabar dan akan menuai buah…
Atau harus menyerah dan kalah
2 months ago 2
-
awesome! hidup means 'alive' in english :)
- 3:45
Ronika - Only Only (Fear of Tigers Remix)by kitovec1,899 views
- 3:41
Fear of Tigers - Please Don't Leaveby mangekarlsson7,809 views
- 4:22
The Klaxons- My Loveby jostinwa074,460 views
- 5:59
Anoraak - Nightdrive With You (Fear Of Tigers Remix) [Video]by Fyllegubben3,274 views
- 4:39
Fear Of Tigers - I Can Make The Pain Disappear (Monsieur Adi Remix)by alternogris7,789 views
- 4:28
FEAR OF TIGERS - THE RICH CRY TOO ("FEAR OF DIRTY TIGERS DANCING")by dwderwood902 views
- 3:40
Cadillac - Manhattanby queens90949,866 views
- 4:05
Fear Of Tigers - I Can Make The Pain Disappear (Remix) MUSIC VIDEOby weareplayback2,863 views
- 2:44
Metronomy - Heartbreaker (The Twelves Remix)by idolek191,711 views
- 6:01
ANORAAK - NIGHTDRIVE WITH YOU (FEAR OF TIGERS REMIX)by fearoftigers22,845 views
- 4:03
THE INFADELS - LOVE LIKE SEMTEX (FEAR OF TIGERS REMIX)by fearoftigers10,552 views
- 6:42
Mille - Crysteena (Fear of Tigers Remix)by queens90925,416 views
- 4:07
Bright Light Bright Light - Disco Moment [Fear Of Tigers Remix]by brightlightx2817 views
- 4:04
Fear of Tigers - I Can Make the Pain Disappearby SebiSthlm28,449 views
- 4:15
Yes Giantess - The Ruins (Fear Of Tigers Remix)by holoant8,609 views
- 0:33
best of multipassby DLFproductions202,820 views
- 4:47
Lana Del Rey - Born To Dieby LanaDelReyVEVO29,395,632 views
- 3:13
Capital Cities - Safe and Sound - Originalby capitalcitiesmusic312,603 views
- 4:37
Sisqo - Thong Songby SisqoVEVO13,655,111 views
- 1:28
The Video Craze (trailer)by vectorinvader273 views
No problem at all! Happy to help! =)
This song is really great.. Is there any way I can download/purchase the high quality version?
randyrusli28 2 months ago
@randyrusli28 I'll put the high quality version out next year
fearoftigers 2 months ago