Mujeres de la Guerra del Chaco - Paraguay 200 años de historia

Che La Reina y su historia...
En 1928, tras el asesinato del teniente Rojas Silva y sus compañeros, en el Fortín Sorpresa, la guerra con Bolivia se hacía cada vez más inevitable. El sentimiento colectivo clamaba venganza cumplida. Y, en ese clima que presagiaba ya el tronar de los cañones en el Chaco, Emiliano F. Fernández escribió los versos de Che la Reina, que inicialmente se llamó Aháma che china.

El poeta, andando y desandando caminos, anclaba en Villa Aurelia, en la casa del amigo Manuel González. Allí sonaba la guitarra con aires de fiesta y no faltaba la guaripola. A un paso vivía Catalina Gadea, una joven hermosa, de 19 años, de pelo castaño y ojos azules. Parecía una actriz. Emiliano la vio y quedó cautivado de su mirada.

Hoy, Catalina vive en Villa Morra. El próximo 30 de abril cumplirá 90 años. Aunque le cueste hablar sobre su romance con el vate guarambareño, suelta, de a poco, prendas. Largo había sido su silencio sobre lo ocurrido hasta que le concedió, por primera vez, una entrevista a Marlene Sosa Lugo.

-Sí, chéve che renoimíva´ekue "Che la Reina". Ha oscribi ndajéko chéve, pero che ndaikuaái voi-

cuenta, después de muchas vueltas, porque, evidentemente, le cuesta abordar un tema tan personal e íntimo. Lo que había pasado es que Emiliano, después de establecer un canal de comunicación firme con la moza, que ya tenía una niña nacida en Puerto Pinasco, donde ella había ido a trabajar- le escribió la poesía. Fue en la casa de su amigo Manuel González donde, con frecuencia, porque era también músico, aparecía el tío de Catalina, Benito Blanco.

Emiliano se despidió después de ella, como si ya partiera para la guerra. Eso, sin embargo, ocurriría sólo cuatro años después. "Chéngo ni pintado ndahechavéiva chupe", confiesa la casi nonagenaria, cuyo rostro deja adivinar todavía el antiguo esplendor de la belleza.

Acerca de A Catalina y A mi bella Catalina, asegura no saber nada Tampoco acerca de que esperara al poeta en Prevención lugar de concentración de los soldados, para embarcarse o desembarcar , en Asunción- , o que recibiese la promesa de tener entre sus manos la oreja del sargento Tejerina, acusado de matar a Rojas Silva.

La composición con música de Félix Pérez Cardozo- se apoderó del alma popular. Voló a alturas insospechadas. Fue una despedida, pero también un canto al coraje y el amor a la patria. Y fue profética: anunció la llegada al Parapití.

Su aceptación fue tan grande que, por aquellos años difíciles, con ella, Eladio Martínez, en el Teatro Municipal, ganó una competencia, derrotando al favorito Sebastián Arriola, que se había presentado nada menos que con Paraguaype, con letra de Manuel Ortiz Guerrero.




CHE LA REINA (xx)

Ajumiko ipahaite Che la Reina nerendápe
apurahéivo mbarakápe si ahátama katuete
Paraguay niko chave ajuráva che retãme
amonóvo hayjupápe a la hora ojofrecé.

Péina ko´ágã ahendu che renóirõ la corneta
acaláta bayoneta ha Chakopyre asururu
ahamítante amoirü Valinoti-pe ikatúrõ
aloamíne ajuhúro Rojas Silva kurusu.

Ahayhúgui che retã Che la Reina rohejáta
frontera lado aháta ahuguaitïvo umi ava
ndaipotánte che kamba che myakÿ nde resaype
aipotánte ere che sype heta tacherovasa.

Che fusil je oime ipotï che rechaséma je hína
Prevención-pe Catalina tereho che ruguaitï
rehecháne guaraní hekove odespreciáva
López ra´yre opytáva bajo el sagrado poyvi.

Ikatúnte aju jevy ndahái katuete amanóvo
ndékena che ra´arõvo siempre firme nde poty
che araha iñongatuhápe ko che korasõ kuápe
amoite ñorairõhápe ne angue che tupãsy.

Aimérõ en Parapití amonguahëne nde apysápe
che ñe´ëmi kuatiápe ne´ïraha asapymi
ha ndékena eñapytï ko verso ndéve ahejáva
topurahéi ndéve ijára el soldado guaraní.

Amalaya atopa el famoso Tejerina
inambikue ko che china ndéve ahechaukávarã
ha upépe terehecha la bravura guaraní
oimevaha gueteri López ra´yre opyta.

Letra: Emiliano R. Fernández
Música: Félix Pérez Cardozo

(xx) Su título original fue Aháma che chína.

Category:

Education

Tags:

• bicentenario
• paragua 200 años

[BOLIVIAHOYYSIEMPRE]

puse es "se han avivado los del Paraguay" y una y otra cosa no es lo mismo, porque "se han avivado los paraguayos" en un primer término que refiere a algo específico y rígido y porque "se han avivado los del Paraguay" es en un segundo término que refiere a algo general y flexible, ¿qué los diferencia?, al expresarme yo con que se han avivado los del Paraguay, no solamente estoy expresando por aquell@s paraguay@s que han elaborado el tema de Pa Para Paraguayo del Grupo Oima, sino también a sus...

[gunserpunk]

@BOLIVIAHOYYSIEMPRE Bueno intentare responderte , porque colega, te lias mucho con tus comentarios. No me parece molestoso que alguien diga que los paraguayos somos indios o que digan que seamos rubios de ojos azules, sabemos que no es asi en ningun pais del mundo existe solo una raza.Ya en caso de que se expresen asi para herir tu sensibilidad, te recomiendo le restes importancia. EL RACISMO ES UN MAL DE LA CLASE IGNORANTE Y DE PERSONAS SIN AUTOESTIMA...

[BOLIVIAHOYYSIEMPRE]

Porque tú me pones: "la generalización no se constituye como una falacia dependiendo de para que sea utilizado", haber requiero que me aclares este punto. Yo sí puedo expresar que las generalizaciones constituyen una falacia, citando un ejemplo: "Aunque digan que en Bolivia todos son indígenas, aquello no es cierto, también hay altos porcentajes de afrobolivianos, mestizos, mulatos, morenos, blancos, etcétera". ¿Dónde diantres puse eso de "se han avivado los paraguayos"?, creo que lo que yo...

[gunserpunk]

@BOLIVIAHOYYSIEMPRE Pues a tu requerimiento te respondo que en algunos casos se puede y debe generalizar cuando se trata de algo que no se tiene gran interes en detallar. Solo por poner un ejemplo "los bolivianos lucharon en la guerra del chaco", esta es una generalizacion, mas no es totalmente cierta ya que su General de Ejercito era aleman, esto repito es solo por poner un mero ejemplo sobre el concepto de generalizacion y su utilidad en algunos casos de no ser necesario un aseveramiento.

[gunserpunk]

@BOLIVIAHOYYSIEMPRE Tambien te requiero que me demuestres en que parte del video pone que Todos los Bolivianos son Indigenas, quizá deberias aplicarte lo de "leer y mirar bien" aunque me gustarIa saber porque te molesta tanto esta generalizacion a mi parecer sin importancia. Y agradezco tu correcion aunque con la misma te recalco que al decir la frase " se han avivado los del Paraguay" estas generalizando.

[14078720]

@SuperRomel27 ahhhhh si fueron ustedes los que nos quisieron robar nuestro territorio y queeeeee valientes descendientes del glorioso Imperio Inca, una cagada lo que decis yo te quiero mostrar la garra guarani el coraje con que peleamos y no somos los mejores tampoco los peores pero somos diferentes xq por lo que queremos peleamos y nos nos damos porvencido asi asi nomas... grande la diferencia entre tu Imperio Inca con la GARRA GUARANI incomparable!!!

[Mtb4279]

por que dicen q los incas eran los dueños de america, en america avian millones de indijenas, de varias etnias culturas etc.

[unparaguayo]

@noeliabella1 nosotros tampoco no estabamos preparados para enfrentarnos contra ustedes pero igual ganamos.. ademas nosotros no matabamos a nuestros antes pasados!! deverias d saber q cuando paraguay se iso independiente liberaron a los indigenas esclavos!! y ustedes bolivianos teniendo a la mitad d la poblacion indigena hasta hoy en dia ni derechos no le dan!! son descriminados por ignorantes q se creen mejor por ser blancos!

cobardes no fue nadie en la guerra ambos mandos pelearon con honor!

[noeliabella1]

@unparaguayo la infanteria de chile eran soldados de combate, y la infanteria Peruana eran Indios originario de los andes que no estaban preparados para la guerra, ni mucho menos sabian utilizar armas; igual Ustedes !!!!!Paraguayos Asesinaron a Indigenas, verdaderos dueños del Chaco desde la epoca del Imperio INCA!!!

Mueran Ustedes COBARDES PARAGUAYOS y TRAIDORES!!!!!! VIVA BOLIVIA!!!!!!!!!!MUERA paraguay!!!!!!!!!!!

[gunserpunk]

@mileyenda55 cuando hables con propiedad y lo que quieras decir tenga sentido... tu coentario sera bienvenido en este foro

[95Ferjo]

@SuperRomel27 XD jajajajajajajaja LOS BOLIVIANOS SON UNOS INUTILES Y MARICONES, que atacaron a Paraguay en su peor momento cuando se estaba levantando de la guerra mas fría de América, la guerra de la triple alianza, eso es ser ladrones, Uruguay, Brasil y Argentina contra Paraguay, Paraguay es pequeño pero tenemos los huevos mas grandes del mundo, con todos esos inconvenientes les abrimos el culo a los bolivianos, y eso que asesinaron a casi toda nuestra población en la guerra de la alianza

[unparaguayo]

@SuperRomel27 desd cuando los peruanos se meten en este tema de la guerra dl chaco?? nos dices cobardes porq tubimos q defender nuestro pais d los invasores q terian apoyo extrangero....

no hables mucho q chile les cago a ustedes solos...ya escuchastes q una divicion d infanteria ligera chilena acabo con 3 diviciones d infanteria peruana en pleno territoria peruano!!!

[pomberokarape101]

SuperRomel27 te cuento que sos un idiota que lo que van a decir ustedes perdieron la guerra por estupidos porque tenian el apollo de los paises mas grandes eh tambien tenian mejor tegnologia que nosotros... ustedes tenan unos rifles .45 y nosotros estabamos todavia con las espadas y algunos fuciles de la guerra de la triple alianza... osea puede ser que en esa batalla nosotros ayamos sido mas pero en las otras ustedes nos superaban en casi todo:armas, numero,etc. pero en valentia

[SuperRomel27]

@stella64732 Paraguayos Cobardes, en el Boquerón 14,000 soldados paraguayos contra 400 Bolivianos................Asi quien sea gana No se necesita ser Valiente y claro somos Indios, los Peruano y Bolivianos, somos descendientes del gloriosos Imperio Inca, verdaderos dueños de Sudamerica, y no ladrones y asesinos como los chilenos y paraguayos, países pobres sin Tradición, sin Historia ni Cultura, que tienen que Robar recursos naturales ajenos asesinado a indígenas.