Higurashi no naku koro ni - Dear you ~Hope~ (SUBS ESPAÑOL)

"Querido ~Espera~"
Furude Rika´s Image Song
Interpretado por Hotarubi Kakeru
Album: Higurashi no naku koro ni, Image Vocal Album, Dear you
Disfrutenlo ^^

I don´t own anything, all the rights go straight to their respective owners

Category:

Music

Tags:

• Higurashi
• no
• naku
• koro
• ni
• dear
• you
• hope
• traduccion
• al
• español
• subtitulado
• Rika
• Furuke
• image
• song
• vocal
• album
• Hotarubi
• Kakeru
• ひぐらしのなく頃に

[Krystalwitch]

Por cierto, no es Querido - espera- es... querido - esperanza- que es distinto XD

[seraphinprincess]

see u_u lo que pasa es que los demás son también verbos y los traduje así, y este no iba a ser la excepción...de todas formas, lo que puse no está mal del todo ¬¬

[Krystalwitch]

bueno... es que de espera a esperanza hay bastante XD es por eso, que se pueden malinterpretar cosas y no sabes a lo que se puede llegar o.o a fin de cuentas, esta bien XD yo aun tengo que aprender a poner subs u.u

Salu2!

[seraphinprincess]

Cierto, hay mucho tonto por ahi suelto u_u y por lo de los subs no te preocupes, ya saldrá xP

[Krystalwitch]

aprovecho para preguntar XD yo uso el windows movie maker porque no se de ningun programa decente, sabes tu alguno que me pueda ir bien? =D XD

[seraphinprincess]

para hacer subtitulos el aegisub, para videos el sony vegas, para unirlos el virtualdubmod ^-^

[theevilmasterbeast]

ami me encanta higurashi me ase reflexionar aserca de la vida y lo corta que pude llegar a ser

[aiimexhan]

es que aunque sea el mismo tono la persona que lo canta es diferente ii la letra es referente a los personajes ii sus situaciones :) espero qeu te aya ayudado con tu duda

[BoaxHancockx]

que bonito ♥

[JenNechan]

@Krystalwitch 100% de acuerdo xD mejor expresarlo como es, que la esperanza es un sentimiento muy latente en esta canción, y la "espera"... puede malinterpretarse mucho.

[narakusaga]

@seraphinprincess tienes razon :P no esta mal del todo ya que en muchas oraciones se interpreta como esperar :) recordemos que el ingles es en gran parte mas interpretacion que traduccion :P

[neneTTa33]

@Krystalwitch Esperanza es que esperas que algo pase o que algo llegué asi que Esperar si como bien dijo Seraphinprincess no es realmente mal xDD

[Infirt5]

tine razon el de abajo te enseña a valorar la vida humana

[LuisNarutoRene]

i donde conseguiste la letra o thu lo traduciste esq las letras de todoas esas canciones me encantan pero si me las pudieraz pasars çeria genial jiji adioz

[todaywediexxxxx]

has de cuenta todos en higurashi estan connectados y cada uno tiene su version pero por lo que ha vivido