Suddenly tears keep falling - Bong dung muon khoc

I made this video for Vietnamese fans of Tokio Hotel.
The song is "Suddenly tears keep falling (Bong dung muon khoc)" sung by Vietnamese singer Lam Truong, composed by Minh Thu.
Clips used: Monsoon, 1000 meere, Don't jump - all by Tokio Hotel.

I'm not an expert when it comes to translation, so pardon me if there are mistakes in the English subtitle. Any corrections are welcome ^^

Bỗng dưng muốn khóc - Suddenly tears keep falling

Đến chiếc lá cũng cần có nhau Even the leaves need each other
Sao em không giữ nỗi yêu thương Why dont you hold on to this love?
Lạc về đâu khi cơn dông chiều về - Wandering in the afternoon thunderstorm
Lá cứ trôi buồn mênh mang where would these leaves end, adrift and lost?

Bỗng muốn khóc cho lòng nhẹ nỗi đau Suddenly wanna cry to relieve the pain
Sao em không cứ khóc cho vơi đi - why dont you cry, the pain would be gone
Dẫu biết thế nhưng lòng đau thắt Still much it hurts
Chuyện vui em hãy giữ cho nỗi buồn đừng qua đây Keep the good memories, sorrow wont come back

Khi đêm còn lại trong kí ức In the night, in your memory
Em ru một thời ta êm ấm singing our loves lullaby
Có nước mắt đẫm lăn vệt dài trên mi Tears streaming down from your eyes
Qua đi thật rồi cơn mơ ấy That dream has really gone
Miên man chuyện buồn riêng em thôi Lost in your sorrow, youre alone
Bỗng có nước mắt rơi thật nhiều hôm nay. Suddenly so much tear falling down today.

Please check our my other Tokio Hotel's MVs:
Dont jump (feat. Amy Lee) http://www.youtube.com/watch?v=c4p-jo-Pjig&feature=channel

Monsoon (REAL instrumental) http://www.youtube.com/watch?v=VcgfyXk0y5U&feature=channel

Geh (remix) http://www.youtube.com/watch?v=sPsYrRHb8yU&feature=channel

Danke ^^

Category:

Music

Tags:

• bong
• dung
• muon
• khoc
• bill
• kaulitz
• tokio
• hotel
• monsoon
• 1000
• meere
• don't
• jump
• lam
• truong
• minh
• thu
• serry
• fan

[ceen21]

to Kitocnn, that singer is Lam Truong, very famous in Viet Nam, why did u call him "The Old Guy" ,dude

[lenguyen]

SAD SONG :(

[IAteYourWafflesOwO]

xD I hate this song... I hear it waaay too often. But, it's interesting how well it and the Tokio Hotel clips go along together, I'll admit. Good job!

I can't wait to watch the ending of the TV series Bong Dung Muon Khoc, though. I wanna see how it turns out. :D ...Just sucks that it feels like this song plays every few minutes. x.x"

[frozentears93]

i love this song!

[baozeng]

pɐoןdn ɹoɟ sʞuɐɥʇ' ƃuos sıɥʇ ǝʌoן i

[mylove5011]

it is good.. thanks a lot

bai nay hay lam' cam on nhieu nha ban :D

[tepkaulitz]

good job honey :x:X

[zNhocZ]

This is my song ! great great great

[missuchecker]

Very nice, the images and lyrics go together well. You are very skilled.

[Kitocnn]

Your own created video is always lovely and emotional. Do you need a more rock-alike (like Billy the Kid) to sing this song instead of that old guy?