Dumbbell - Recep Tayyip Erdoğan (Hebrew with eng. sub.)

http://nakaryak.livejournal.com/106862.html

Music and lyrics: Vladimir Vysotsky (1968)
http://www.youtube.com/watch?v=qun-UuWQoS4

Hebrew translation: Yehonatan Geffen (1990)
Hebrew text about Erdoğan - LATMA TV (2011)

מהדורת השבט 111 עם השיר על הטמבל שהשתן עלה לו לראש
Full version (12 min.): http://www.youtube.com/watch?v=6b1QpcNOIw0

Перевод: http://max-dnepr.livejournal.com

Жил-был милый дурачина-простофиля,
С детских лет мечтал о почестях и силе.
И однажды - вот свезло, так свезло:
Вдруг его на царский трон занесло.
И кидали в воздух чепчики турки,
Не смекнув, что царь вчерась как из дурки.

Ду-ра-чи-на!

И сейчас же этот самый дурачина
Ощутил, что он - ответственный мужчина.
Стал страну вооружать, крикнул рать,
И почти уже решил воевать.
Он сказал: я покажу как ошиблись,
Все кто думали, что я - мелкий шибзик.

Чтоб соседей всех своих разозлити
Стал он люто быковать и козлить их.
И всем недругам решил показать
Он решительную кузькину мать.
Выбирал себе друзей без причины,
Ну а что же с него взять, с дурачины.

Пуще прежнего возрадовались турки,
Тут совсем сорвало крышу у придурка.
Устрашал, бомбил, грозился перстом,
Чтоб дрожал пред ним весь Ближний Восток.
И лишь стоило кому-нибудь зевнуть,
Оскорблялся как баран, просто жуть.

Дурачок кричал, вопил и кипятился,
Топал ножкой - Кто меня здесь не боится?
- Будь ты князь, будь ты хоть сам Господь! -
Вот возьму и прикажу запороть!
Корабли послал в морские пучины,
Нацепив имперский флаг, дурачина.

Но всегда приходит время расплатиться
За долги, безумный нрав и амбиции.
И напыщенный дурилка в момент
Станет ростом как и был, с гулькин хрен.
И очнётся гордый малый, простофиля
В синяках на сеновале, в чем родили.

Category:

Comedy

Tags:

• Турция
• Эрдоган
• sub
• turkey
• latma
• Dumbbell
• Erdoğan
• Erdogan
• Vysotsky
• Gefen
• Высоцкий
• ЛАТМА
• טמבל
• דוכין
• וויסוצקי
• לאטמה
• טורכיה
• לטמה
• ישראל
• פלשתינים
• מרמרה
• קרולין גליק
• אלחנן אבן חן
• נעם יעקובסון
• מירי עוזיאל
• הטמבל
• ארדואן
• טורולולו humor
• satire
• Istanbul
• юмор
• лошадь
• Газа
• Tayyip
• Basbakan
• Hazır

[123demo123]

Zaman gelecek, ne kalacak, ne yatacak yeriniz olacak...

[alaipaimei]

@tekerirem what about your occupation in Kurdistan ? north Cyprus ? Armenians genocide ?

and youre coming to preach ? Erdogan is a thug and a global joke , and he will go down sooner than you think !

[JossyHadash]

@12081985 haha if your sources are 2 youtube videos.. one about a black messiac christian who is a convicted criminal and the antisemite asking stupid questions in an orthodox neighbourhood... then that's truly pathetic. why is Turkey not allowed in the EU? Because you treat christians like SHIT. In Israel, christians and muslims and all other religions have TOTAL FREEDOM.

[alaipaimei]

@12081985 yes the man is a thug , you Turks already revealed your anti-semi face , so i dont need to have a conversation with people like you .

[12081985]

@lior6996 turks are for justice and rights, camal was a stupid jew too...ok?most turks dont like him only the clueless ones

[12081985]

@alaipaimei erdogan a thug? global joke? going down? he has been president almost 15 years and there are alot of fans, not only in turkey but whole world...you are just clueless ass like peres and david lieberman fool...someday we will show you what turks are made of!

[12081985]

@alaipaimei kurdistan never existed and never will, the first that kurdistan mentioned was during the first world war by western world by saying: we will stop invading you if you gives those places (where alot of diamonds, oil and gas are) to kurds country called kurdistan...armenians deserved to banished from our land, that they died during the fights or starvation is their own fault, we gave them protection, place and harmoney but they spitted on our face...

[12081985]

this man cant sing at all, he is just dumbfuck! israelian skinhead!

[12081985]

@JossyHadash that armenian situation was a war and armenians deserved to spit on our face for our kindness for giving them home, peace, love and support but they betrayed us as if it wasnt enough

[12081985]

@JossyHadash hohoooo? then let me ask you, who is more religion acceptor, israel or turkey? israel doesnt approve any religion in their land, search how christans are treated in israel or christan reporter attacked by orthodox jews...in turkey since the beginning of ottoman empire, they accepted all religion, who saved the jews during spanish attacks on jews and accepted them in a country? that;s right turks did,

[JossyHadash]

awesome video... please realize that the Turks are just as brainwashed as the ppl from Arab nations... even after meeting israelis and jews on their hollidays or daily life, they still have a deep hatred towards israelis... Islam destroys all that is good. Mein Kampf is still ranked #2 best-seller there, after the Quran. And if you don't believe this jew who knows a lot of turkish people, then ask the greek... the kurds... the cipriotes... the armenians... they will tell u what tembels they are