SomBy: Ii Iđit vel
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (47)
-
very nice - Dream Theater in Finish :))
-
@amarikas thank you for your english lyrics! I try to learn Samegiela and I understand only a few words out of the song - perhaps it could help me to read it. Can you post the original lyrics? I would be grateful for!
-
Are they singing in the Inari dialect of Sami?
-
@amarikas; Trying to follow these English lyrics with what's sung in Sami, and it doesn't make any sense in all of my ignorance regarding the Sami language... XD
But anywho, kiitos! At least I finally know what this song is about. :)
-
2. I know that clock is ticking
I know that everything goes around except me, I don't even move
I want to jump somewhere now, I don't want to remember anyone now
I don't want to find myself here, I want to go away
I can't now hate you, I can't yet
I didn't have time to flee, I couldn't leave
you chose me to captivity
(I am not responsible for ANY typographical errors of any kind.)
-
Chorus:
No morning yet, not shining on me now
not confessions, not too ruthless
Not tomorrow yet, I can't handle that yet
They bring yesterday and leave there
5 videosTop Tracks for SomBy- 5:23
Zombieby silverbound73,654 views
- 4:01
SomBy - Guoros Sorbmi (Official music video)by TuupaRecords16,203 views
- 4:30
Somby - Ránisvuohta (Greyness)by Justaglimmer5,646 views
- 3:16
SomBy - Cuovkanan speajalby TuupaRecords6,868 views
- 4:18
Sami singer Sofia Jannok "Liekkas"by marijworld347,998 views
- 2:09
Angelit "Ruojain ruoktot"by kantelar33,729 views
- 2:58
Tiina Sanila - Uuhby TuupaRecords4,986 views
- 4:15
Assogattis - Sofia Jannokby TeamOpenSource2,258 views
- 2:54
AIGI "Normo Jovnna"by Aigitheband83,837 views
- 4:51
Mollet - Mon, Mollet ja donby idiStudios4,409 views
- 4:10
Shaman - Odda Mailbmiby Warhomar34,899 views
- 4:44
Elin Kaaven - Aibbas Jaskaby silvercat77,766 views
- 4:00
Julekonsert med Kai Somby & Christine Guldbrandsenby rayhil18,660 views
- 3:18
Sofia & Anna - Du Calmmit (your eyes) - 2000by amacath213,310 views
- 3:15
Vajas - Sparrow of The Windby njastad82,606 views
- 1:00
P.J. Somby Band Karlsøyfestivalen 2008by lucasnett3,062 views
- 4:17
Ánde Sombyby theomares2,863 views
- 5:31
Orbina ÁJA - Kai Somby voc - Harald Devold saxby hade981,835 views
- 0:38
NSR - Lisbeth Somby - Tegnspråkby NSRvalg1,641 views
- 4:13
Marella - Elämäni Sankariby TuupaRecords10,225 views
Näit Sombyn kappaleita pitäs olla lisää tääl tubes ;) kiva toi tapping solo.
mfx999 2 years ago 9
Here is translation:
No morning yet
1. Don't drag me up, hurts to open eyes
I can't watch, there is so beautifull out there
walls inside fall down on me, the air is too thick
birds also are flying around too happy
snow melts too fast, there is no blanket to hide under
naked earth gives up, gets smaller
amarikas 7 months ago 3