Mulan- Honor to us all (Latin Spanish)

The Mexican Spanish version of Honor to us all (Nos vas a brindar honor) from Mulan.
Lyrics:

Mujer:
Miren este lindo retoño
Querida, he visto peor
Hay que quitar lo feo
Serás un primor

A lavar y a secar
Deslumbrante te voy a dejar
Esta fórmula no va a fallar
Nos vas a brindar honor

Mujeres:
Ya verás por aquí
Los muchachos pelearán por ti
Con fortuna y un peinado así
Nos vas a brindar honor
A su familia gran honor
La chica va a brindar
Si un buen partido es el que podría ganar
Debes ser especial
Calmada, obediente, muy servicial
Gusto fino y figura ideal
Nos vas a brindar honor
Servimos al Imperio que
A los hunos va a vencer
Con armas, el varrón
Con hijos, la mujer
Al final, triunfarás
Como flor de loto lucirás
La mejor oferta tú serás
Nos vas a brindar honor

Madre:
Ya estás lista.

Abuelita:
Aún no. Una manzana para la serenidad, un pendiente para el equilibrio.
Un collar de jade
Orgullosa llevas
Y un grillito suerte da
Así no habrá problema

Mulán:
Voy con fe a pedir
Que esta vez me ayuden a cumplir
Mis ancestros han de intervenir
Y a mi padre daré honor

Chicas:
Sí, a la casamentera vamos
Ay, qué miedo, vamos, vamos

Mujeres:
Perlas son, que cuidar
Su destino pronto van a cambiar
Muñequitas hechas para amar
Dignas de un aparador

Chicas:
Nos vas a brindar
Nos vas a brindar
Nos vas a brindar
Nos vas a brindar

Todos:
Nos vas a brindar honor

*© Disney Studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• mulan
• spanish

[chimuelando86]

13 personas comieron mucho picante

[MrBenny471]

pero que deminios paso con la mujer del 1:19? es una xmen kisa XD desaparecio detras de mulan

[jake151993]

@chimuelando86 Cuatro personas mas se unieron

[Riot4479]

Y un grillito... suerte da, asi no habra problema (8)... jaja me encantaba esa parte y aun me gusta, la abuela de mulan era uno de mis personajes favoritos >v<... 

[struwelpet]

Los hunos conocidos como xiong nu (si mal no recuerdo) amenazaron China en varias ocasiones, entre el segundo siglo A.C. y siglo IV de nuestra era.De ahí se irían a la India, al medio oriente y a Roma.

(Por cierto, la vida de las mujeres en otras civilizaciones antiguas no era muy distinta de la de China. Vean la relativa escasez de soberanas con poder y la abundancia de heroínas sumisas, raptadas y rescatadas en la literatura. Si destacar ha sido difícil, aún más lo ha sido tener autonomía).

[kiarakyes2]

Cuando el pusieron los zarcillos? O_o

[ThePyschoMovieMaker]

@jackibacki Concuerdo contigo, pero asi era (y lamentablemente es en algunas partes aun) como pensaban en el oriente. Es triste, pero esta pelicula ademas de dar un gran mensaje, enseña mucho de la forma de pensar de los orientales en aquella epoca. No recuerdo muy bien cerca de que año los unos invadieron Asia (hace tiempo aprendi eso) pero cerca de esa epoca fue.

[jackibacki]

super machista el asunto

[KurosakiUsumaki]

0:21 quiten el biombooo! xD y 16 personas no brindaron honor a sus familias :P

[DeOlegovna]

Me encanta MULAN!!!!!!!!!^^

[alex8000000]

a alguien se les movio el reproductor del video ala derecha como al segundo 10 ?? o nomas a mi? O__O