Top Comments
All Comments (132)
-
nazar nashe Valy jan
-
love PASHTOO LANGUAGE
-
Soooo lovely song
-
@is3ven so true he does need some dance classes lol but he is still the best GO VALY
-
avang always makes the best videos
-
Why translate?
Be glad that he has at least tried to speak Pashto or sing.
You should support him.
He sings very good.
-
Sehr schöne lied
-
sehr guter song
i like it
-
HE HaS Also SAng This in FARSI, it is Beautiful!!!
-
Ishq rana laila ghwaree= Love is what Laila wants
Meena deh dunya ghwaree= Love of the world is what she wants
Ishq ke dir ghamoona dee= there's too much trouble (problems) in love
Dir tawanoona dee=Too much to risk.
Sa shor ma shor dai wa woogai= What routy noise is there
Laila zaan singaar a weena= Laila is beautifying herself.
Sa shor ma shor dai wa wowgai= What routy noise is there
Im just not sure what wowgai means, I know its a pashto name Oghai! Hope u guys enjoyed the translation!
why would you want original clothing?! He is a modern singer with modern take on music which is what we like otherwise he might as well pick up a cam corder and record like most other current afghan singers. the only thing that messes this video is valy's belly dancing from time to time!
is3ven 5 months ago 49
can someone translate?
jammme1 5 months ago 36