There She is Step 3 "3차성징" (Samcha Seongjing)

Original Flash animation at http://www.sambakza.net/

There She is Step 3, the cat is named "Nabi" and the bunny is "Doki" (everybody ask fo it XD)

Song "3차성징" (Samcha Seongjing)
Teanslate (korean and english)

Waking up in the morning, an unfamiliar feeling
She already left me and I'm feeling uneasy
What do I do now? May I sing, maybe?
It looks like a girl is looking at me.

Shall I follow love like I did yesterday?
Today I grew up somewhat more
What do you think? Don't I look more handsome?
I don't know why but I feel that something good is about to happen
toward you

I still don't know where I stand
She vanished and I still want her
Shall I go out? Maybe for a journey?
If the girl looking at me likes me

Should I share love like yesterday?
Today I grew up somewhat more
What do you think? Don't I look more handsome?
I don't know why but I feel that something good is about to happen
toward you


She shouldn't be recalled little by little
but she doesn't let me alone
If I could forget her till the morning

Today I grew up somewhat more
What do you think? Don't I look more handsome?
I don't know why but I feel that something good is about to happen

Lalala la lalala Lalala la lalala
Lalala I will lose myself
Lalala la lalala Lalala la lalala

I'll not remember you anymore


작사 &곡: 한영훈
Writer & Composer: Han, Yeong-hoon
편곡: T.A.Copy
Arrange: T.A.Copy

Category:

Entertainment

Tags:

• web
• series
• buny
• cat
• nabi
• doki
• there
• she
• is
• step
• Samcha
• Seogjing
• Sambakza
• Amalloc
• love

[EncryptedPseudonym]

OMG LOL AT THE POKEBALL!!! 1:51

[HappyHackerBoy420]

but yeah to all the other comments who cares if its girly. I mean the whole moral of the story is to not care about what other people say.

[williamcha46]

@Lanciarules

I only understand some of it though i'm Korean and American.But not Japanese.

[williamcha46]

You can get the best performance and synced version if you watch this on newgrounds

[sncolors]

lulz @ HeppyHackerBoy420, you are so right, I'm like the manliest manly man ever and i lost it at episode 4.

[Lanciarules]

I don't understand a word, but this song is great! Is this group famous in Korea?

[soundxcrash]

OMG!i havent seen these videos since i was a kid hahaha!!WOW :D

[ryushahkola]

2 people are heartless.

[TheStupedCat]

A wonderful series..

Thanks for posting it and the song translation..

[cjsharp98]

kind of bad sound but i love the sond and the show thanks!

[naruto78961]

@ZTheFutureHedgehog HELL YEAH!!!!>)

[ZTheFutureHedgehog]

@naruto78961 CURSE WHO EVER MADE IT!