Lisboa antigua, cantada por Paco Maldonado

Una vez más, un video de una función en Copérnico 61, lugar de mis amigos Germán Hinojosa y Carmen Donovarros aquí en la Ciudad de México.

Lisboa Antigua, a portuguese song from the fifties, also sung in english by Nat King Cole at the time.

Esta vez tenemos a Paco Maldonado, trovador de la gran canción mexicana y , la de los años 40 y 50 del siglo 20, así como éxitos internacionales de aquellos tiempos. El maestro Maldonado nos trae con maestría recuerdos de otras épocas. De esa noche, lo que más me gustó fue "Lisboa antigua", un fado escrito por José Galhardo y Amadeu do Vale y traducida al español, me parece, por Raúl Portela. Paco nos cuenta que fue cantada por Los Churumbeles y por Don Pedro Vargas.

Lisboa Antigua, ein portugiesiches Fado-Lied der fuenfziger Jahre, hier auf spanisch mit Paco Maldonado, mexikanischer Troubadour.

Nótese también el trabajo de Maldonado con el capotrasto, mismo que mueve de traste a media canción, una técnica que seguramente se usó mucho en esa época.

Para conocer como se cantaba el fado en Portugal, revisen la versión de Amalia Rodrigues.

Category:

Music

Tags:

• Lisboa
• Antiga
• Portugal
• portuguese
• songs
• Spanisch
• Fado
• Bolero

[ChrisAn5]

Mexico e Portugal para sempre! MEXUGAL ou PORTUXICO :)

[acoronab]

@ChrisAn5 Un abrazo!

[acoronab]

Yo no soy el que canta. sino un amigo

En cuanto al texto debe de ser una traducción muy antigua. Efectivamente hay partes donde la letra está ligeramente forzada

[ChrisAn5]

@acoronab igualmente :)

[indira1988]

=o genial

[eubfado]

Bravo Paco - mui bueno. Nuestra bella cancion interpretado por usted.

[madeira63]

bellissimo fado, Lisboa antiga, bella l'interpretazione di Paco, bravo

Viva il fado.

Edgar Svizzera