APH Marukaite Chikyuu Filipino Fandub Full

This is a more polished version of this song. Thanks to Jason for helping me on the parts I had trouble translating! I know.. I should be ashamed. I was born and spent half of my life in the Philippines, and I still suck. I took the liberty of changing the food into Filipino foods and changed a couple of stanzas to fit WW2 Philippines mentality. This was fun! I think I do more later!

27-07-09 #70 Most Viewed (Today) - Musician

Marukaite Chikyuu Filipino Fandub Full version by Ina-chan

Hoy hoy Tatay gusto ko ng alak
Hoy hoy Nanay, hoy hoy Nanay
Di ko malimutan
Lasa ng longanisang kinain ko noon!

Gumuhit ng bilog, at 'yan ang mundo (3x)
Pilipinas ako
Gumuhit ng bilog, at 'yan ang mundo
Masdan mo sandali at 'yan ang mundo
Siguro naman at 'yan ang mundo
Pilipinas ako

Ah, O kay ganda ng mundo kong naipipinta
Magtagay gamit ang ating bota
Pilipinas Ako

"Ah~~~ Nagugutom ako. Gusto ko kumain ng lechon~~~!"

Gumuhit ng bilog, at 'yan ang mundo (3x)
Pilipinas ako
Gumuhit ng bilog, at 'yan ang mundo
Umurong sa likod at 'yan ang mundo
Humiga sa likod at 'yan ang mundo
Pilipinas ako

Ah, ating ipinta, resipyang punung-puno ng saya
Bukas na ang siper ng pangarap!
Pilipinas Ako


Hoy hoy Kuya gusto ko ng lechon
Nene, nene ihawin mo naman
Hoy hoy Lolo sarap ng may payapa
Hoy hoy Totoy, (sa akin ba yan?)

Si Tatay Espanya nakikipaginuman
Si Kuya Amerika ako ay iniwanan
Nang makitang bandera ni Hapon
KUYA KAILAN KA BABABLIK!?!?!

Pilipinas! Pilipinas!
Kaawa-awang Pilipinas

Nung maliit ako, si Papa Espanya ang nagaalaga sa akin hangang dumating si Kuya Amerika. Pero nung nagsimula ang giyera, naipataboy ni Hapon si Kuya. Pero okay lang kasi nangako siya na "I shall return". Kaya kuya, maghihitay ako!

Gumuhit ng bilog at 'yan ang mundo (3x)
Pilipinas ako

Ah, o kay ganda ng mundo kong naipipinta
Magtagay gamit ang ating bota
Pilipinas Ako

Ah, ang resipiya ng ligaya ng mundo'y tulog pa
Tuklasin gamit ang ating bota
Pilipinas Ako

Category:

Music

Tags:

• APH
• Marukaite
• Chikyuu
• Filipino
• Fandub
• Full
• Tagalog
• Axis
• Powers
• Hetalia

[NanatsuYoruXIII]

Japan will return? We're SCREWED.

[r3ginasimon]

@NanatsuYoruXIII Dude, know your history (this comment is a bit embarrassing, even as a joke. XD). That was a quote by Gen. McArthur when the Americans retreated after Japan captured the Philippines. It's a quote known by everyone aware of the history of the Pacific war in WW2.

[SyriaxSchaefer]

@r3ginasimon no he was meaning about the quotation bubble pointing at Japan that makes it look a bit funny.

I mean who wouldn't laugh at the fact that the quotation bubble coincidentally pointed at Japan with the words "I shall Return" the Irony really you would think "lol, that should be America at Japan's place"

[kalog68]

Gotta give ya credit, this was surprisingly done so well!! ^^ You got a bonus for including the history, that way the country will be more well-known. Very well done! :)

[Shiroaki011]

<3  good job ^__^

[yamakiSpicySugar]

Wow~~ Ang galing~ WOW!!!!

[chockwitsncinnamone]

Best filipino fandub ever! You sing really pretty :3

[mexiisama]

KUYA! KELAN KA BA BABALIK?!

Grabe, ate, ang ganda ng lyrics mo. d O A O b '' <3 SOBRA.

[disneycute1]

Salamat na!

[floopslikeschurros]

OH MY GOD

THIS JUST MADE MY LIFE

[icewarrioress12]

nagutom ako ng sinabi nya ung lechon..wala gnyan dito sa canada ;(((((

pero IM TOTALLY PROUD TO BE PINOY :DDDD

[1HelluvaButlerlvr]

I normally hate fandubs, but this is *tears up* so beautiful. I'm not from the Philippines, but I have a very close friend who is.

You have such a pretty voice. xD