Qur'an - Sura 109 - Al-Kafirun (Die Ungläubigen) - Deutsche Übersetzung

Al-Qur'an und seine ungefähre Bedeutung in deutscher Sprache.

Text: Deutsch
Audio: Rezitation auf Arabisch
Rezitator: Sa'ad Al Ghamdi
Deutsche Übersetzung: Abu-r-Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

-----------------------------

Sura 109 - Al-Kafirun (Die Ungläubigen)

offenbart zu Makka
6 Ayat

-----------------------------

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Sprich: "O ihr Ungläubigen! [109:1] Ich diene nicht dem, dem ihr dient [109:2], und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene. [109:3] Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient [109:4], und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene. [109:5] Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion." [109:6]

-----------------------------

Der edle Qur'an besteht aus 114 Suren.

Ich habe mir die Mühe gemacht, mehrere Videos zu erstellen, wo man die deutsche Übersetzung einer Sura lesen kann, während man die arabische Rezitation davon hört.

Ich selbst habe den Qur'an nicht übersetzt, sondern von einer deutschen Qur'an-Übersetzung von Abu-r-Rida' Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul abgeschrieben.

Einen kostenfreien Qur'an auf Deutsch als Buch bekommst du auf http://www.hausdesqurans.de

Eine deutsche Qur'an-Übersetzung als PDF-Datei bekommst du auf http://www.way-to-allah.com/dokument/Al-Quran_Al-Karim_v1.0.pdf

Mfg
Nuri114

Category:

Education

Tags:

• allah
• gott
• god
• islam
• quran
• koran
• kafirun
• ungläubig
• sure
• prophet
• abraham
• noah
• moses
• jesus
• muhammad
• paradies
• hölle

[alshia1806]

Ich wollte was sagen ich finde es sehr schön das du diese surah in youtube reingestellet hast aber wenn du dir bei der deutschen Überstzung nicht zu 100% sicher bist dann schreibe sie nicht hin denn dies ist eine große Sünde.

Ich sage das weil dort steht "das ist seine UNGEFÄHRE bedeutung"

Danke

[Nuri114]

ich habe es nicht übersetzt, sondern von einer deutschen Qur'an-Übersetzung von Abu-r-Rida' Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul abgeschrieben. Das Wort "ungefähr" wird deshalb benutzt, weil es unmöglich ist, den Qur'an mit seiner ganzen Aussagekraft und Schönheit in einer anderen Sprache zu übersetzen. Deshalb heisst das Buch von dem Übersetzer: "Al-Quran und seine ungefähre Bedeutung in deutscher Sprache". Dieser Satz stammt nicht von mir.

Salam ualaikum.

[amberjuwel]

wie heißt der Mann?

[Nuri114]

Sa'ad Al-Ghamdi

[SeLam65]

mashalla

[bamfde]

Sure 109 belegt ganz eindeutig,das der Islam nicht den Gott der Bibel anbetet,und somit SATANISCH ist.

[mschrank22]

welchen vier leuten kann so etwas schönes net gefallen ?

[SinyTheGuy]

@77maskulin

Hör dir mal den seikh Mishary rashid alafasy an der hat ne wunderschöne stimme

[77maskulin]

mashallah bruder könntest du vielleicht die sura al rahman auch rezitieren ach wenn sie etwas länger ist, denn du hast mashallah eine sehr schöne stimme.

jazakom allah khair

[BibiTRON1]

best kafirun i heard :)

[jv4live]

@alshia1806

Man kann den Quran nicht 100% in eine andere Sprache übersetzen.

´´Ungefähre Bedeutung´´ meint er damit, dass die Übersetzung Sinngemäß auf deutsch gemeint ist ;)

[TheBLED19]

mashallah

[VanessaJolanda]

MashaAllah seine Stimme ist einfach nur wunderschön und perfekt für das rezitieren geschaffen. Möge Allah den Rezitierer fürs rezitieren und dich fürs reinstellen reichlich belohnen, Amin.

[LiibanonMaryouma]

Allah `w Akbar .

[diewelt81]

Salam3alaikum wa rahmatu Allah wa barakatu liebe Geschwister, ja, den Quran kann kein Mensch in einer anderen Sprache zu 100% übersetzen, Allah subhana wa ta´ala, hat nicht aus Zufall die arabische Sprache gewählt, da die arabische Sprache sofort das Herz berührt auf eine Art und Weise, die keine andere Sprache schafft. Allhamduallah sind wir Muslime. Möge Allah subhana wa ta´ala die restlichen Menschen zum Wege leiten. Salam3alaikum wa rahmatu Allah wa barakatu.