منك يا الأسمر - يوسف عمر Minnak Yal Asmar - Yusuf Omar

Iraqi Maqam المقام العراقي
Yusuf Omar and al-Chalghi al-Baghdadi

Peste, "Minnak Yal Asmar" in 'ajam mode to the 10/16 djordjina rhythm. Composed by Salih al-Kuwaiti, lyrics by 'Abdul Karim al-'Allaf.

كل لحظه امر عليك بلجن اشوفك
لو شجوا ايدي بليط لا تظن اعوفك

منك يا الاسمر كَلبي تفطر
تسلب ارواح الناس لمن تمر مر

مالي شغل بالسوكَ مريت اشوفك
عطشانه سبع سنين اروى من اشوفك

شفت الضوه من بعيد كَلت احتركَنا
لمن اجيت الدار لن ولفي عدنه

خنجر و اسرد الروح جا وشلي بيهه
جنب للمهيلات شعر العليهه

I pass all the time in front of where you dwell
In the hope of seeing you.
Even if my hands were severed
I would not dream of leaving you.

Refrain: Your brown skin has broken my heart
Your passing by is enough to charm souls.

I had nothing to do in the souk
I passed by there in the hope of seeing you
I have been thirsting for seven years
And only the sight of you can quench my thirst
(Refrain)

I saw the lamp from afar
So I said to myself : "we are burning".
When I returned to the house
My love was there
(Refrain)

الحان الموسيقار العراقي صالح عزرا الكويتي و كلمات عبد الكريم العلاف.

Vocals: Yusuf Omar (d. 1987)
Santur: Abdallah Ali
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami (d. 1991)
Joza: Hassan Ali al-Naqib (d. 1986)
Tabla: Abdul Razzaq Majid
Raqq: Kan'an Mohammed Salih
Daff zinjari: Dhia' Mahmoud Ahmed
Choir: Ali al-Dabbou, Abdul Wahid Zaidan, Falih Jawhar, Abdul Qadir

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• ajam
• adjam
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• peste
• classical
• chalghi
• baghdadi
• folklore
• arab
• music
• maqamat
• santur
• santour
• santoor
• jawza
• joza
• tabla
• dunbug
• مقام
• عجم
• يوسف
• عمر
• بسته
• بستات
• كل
• لحظه
• امر
• عليك
• جالغي
• مقامات
• طرب
• بغدادي
• تراث
• فولكلور
• شعوبي
• جوزه
• سنطور

[biomedical23]

يعني ما اعرف شاكول انته وردة انته بغدادي اصيل

الف رحمة على اهلك على هذي الجواهر .. ونتمنا المزيد

[IraqiMaqam]

تدللون شباب، قريبا سيكون هناك المزيد من المقامات والبستات البغداديه القديمه

[saladdin220021]

الف رحمة على امك وابوك , عمي انت ذهب صافي وابو يعكوب هم ذهب صافي

[Qais5]

awesome, thank you very much man, and am so sorry that i dont have an arbic keybord,great music

[jointcontracting]

الف رحمه على الحليب الرضعته

اي هذا النغم الاصيل

[fulaifus2004]

تسلم ياورد

[MahaAdel71]

اله رينه صاغلغ بالتركماني العراقي

[MahaAdel71]

الله الله كلمة ولحن وصوت.. ابحر على نغماتها في ذكريات دافئة من الوطن الغالي.. جزيل الشكر على الأغنية. مها

[2211Venom]

لك انت ذهب مال الله غذينا بعد اخوية

[qadsia666]

عيني ابو المقام العراقي اشلون وياك طبعا اليوم ماسويت شئ بس اسمع يوسف عمر يعني بعتها اليوم بايعتها الف رحمة على ميتينك صدق تحفة الرينا صكلوك يعني عاشت ايدك بالتركي

[ajsaid]

Ullha yenteek alef marrha ula hal ugnia, o

alef rhamha ula waldek

[abdullahalways]

This brought memories... life to a sad heart...IRAQ I love you and your good people.

Thank you

[moja1971]

الف رحمة على امك وابوك

المزيد المزيد من هذا الغناء الجميل الخالد شكرا ياذهب