Научите да играте шах!
Loading...
Loading...
135
views
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploaded by vladimirmalic on Nov 24, 2011
Једна одлична сцена из серије код нас преведене као Доушници а у оригиналу је The Wire. The Wire није "жица" иако у буквалном преводу има то значење, него је наслов серије извучен из израза "wire tapping" што значи прислушкивање, тако да би можда боље било да је серија преводена не као Доушници већ као Прислушкивање.
- 1 likes, 0 dislikes
-
View attributions »
- 30:11
Монашка трпезаby vladimirmalic135 views
- 3:31
Azra - Krivo Srastanjeby hirajkamhirajgo221 views
- 1:01:30
Три приче 2 (2011)by vladimirmalic165 views
- 55:35
Три приче (2010) [са српским титлом]by vladimirmalic312 views
- 10:15
24. Открытый шахby chessdebutes195 views
- 10:07
Магомет Дзыбов - Шахby TSKHINVALvideo14,893 views
- 2:53
Lustracija - Лустрацијаby MacedonianWorld116 views
- 3:14
Раиса Саед-Шах 1991 год .by 48094822,099 views
- 2:13
Пројекат Авалаby vladimirmalic64 views
- 9:02
Ahmad Shah Massoud - док.фильм Ахмад Шах Масуд 4by MasterTajik7,815 views
- 2:21
Ахмад Шах Масуд. Последнее интервьюby tarassof9,263 views
- 9:08
Ahmad Shah Massoud - док.фильм Ахмад Шах Масуд 1by MasterTajik20,281 views
- 3:03
Мерења на Авалском торњуby vladimirmalic99 views
- 47:18
Z1, "20 u 20", Tomislav Jelićby miroR2277 views
- 18:59
Язык жестовby pravdavideo23,540 views
- 4:32
AHISKA! Шах новый трек 2011by SHAH89044,047 views
- 3:58
Miris kiše na Balkanu - Miroslav Cuparaby miroslavcupara10,101 views
- 3:13
Шах Даг портал Видео Эльмира Исаева любовьby kamrannazirov1,577 views
- 8:11
2. Sabor HSP-a, 1995. godine, dio XII.by forumHSP1861659 views
- 8:05
Lezghins Джигиты Шах -Дагaby 0101075019,937 views
@KokiKokavec Ma ekstra je serija.Ali ove poslednje ce biti jako teske za gledanje.Surov je taj zivot...
BakinKolacMekDekin 2 months ago
mnogo dobra serija :)
KokiKokavec 2 months ago