Corcovado COVER (english+portugese+russian)

Oh.... I did it!!! It was complicated, but I did=))
So... Please, comment it!
Thank you for listening!
Obrigada pela vossa atenção!

Russion interpretation: Aleksey Ivashenko
Бесконечный свет луны,
Еле слышный звук струны --
Счастье тех, кому так мало надо.
И затихли до утра
Море, небо и гора
С именем волшебным Корковадо,
Боже, как прекрасно...

Я хочу, от суеты
Скрывшись там же, где и ты,
Жить да быть пока пылает пламя.
В своей благословенной
Таинственной вселенной,
Что нам была подарена судьбой,
В тот миг, когда мы встретились с тобой.

Category:

Music

Tags:

• acoustic
• guitar cover
• acoustic guitar
• acoustic cover
• live
• bossa nova

[Ouijablush]

Wow what a voice.

[AngelinaV01]

Как же мне нравится... с удовольствием бы и в наушниках слушала тебя) Спасибо!)))

[crcausey]

you were beautiful! singing and playing with the nuances of both! Bravo!

[bardakPoli]

@elvenpath7 Давайте делиться! У меня - ничего=)=))) где-то находила ссылки на партитуры, надо поискать. но сайты в основном на английском или на португальском.

[bardakPoli]

@elvenpath7 Корковадо, океан - для Бразилии тоже самое, что и Крым для нас=) Просто Крым - знакомый образ, а Копакобана совсем нет. Так что я думаю это лишний раз подтверждает, насколько интуитивно понятен этот текст и эта музыка.

[EmmanuelleMetalGoth]

I'm brazilian,totally loved this!

[elvenpath7]

@bardakPoli тем более респект :) А почему ты ее как первую выбрала интересно ? У меня эта песня ассоциируется с Крымом (море звезды) как ни странно ) наверно потому что не был в Бразилии )

[elvenpath7]

Пожалуйста :)  Сам мучаюсь такой сложный стиль ужас всегда есть что добавить )) (хотя босса нова больше чем просто стиль ! это музыка света :) ) Ритм, аккорды, вокал везде свои тонкости :) И информацию по крупицам искать приходится :) Надо нам поделиться что у кого есть :)

[bardakPoli]

@bardakPoli и ещё... это была первая босса-нова в моей жизни. и первая песня на португальском=)

[bardakPoli]

@elvenpath7 Абсолютно согласна! Работать есть над чем и этих "есть" много. Спасибо за дельный совет и конструктивную, не агрессивную критику! =)