Λύδια Κονιόρδου "παραδοσιακό νανούρισμα από την Καππαδοκία"
Lullaby - Greek folk song from Cappadocia
Του Χαγιαδιού μου τ' άσλαμα
Τ' Αχτσερενιού μ' το φτέδι
Νενί νενίμ ουγιούρμουλα (άραγε κοιμάται το μωρό μου ;)
Γιαβρίμ, κουτσούκ πεγιούρμουλα (άραγε μεγαλώνει το μικρό μου ;)
Νανί, νανί, μικρό μ' νανί
νανί το χαϊδεμένο
Νενί ντεϊπ ουγιούτ τουγούμ (που το κοίμιζα με νανούρισμα)
Ελμά βερίπ αβρούτ τουγούμ (που το παρηγορούσα μ' ένα μήλο)
Κοιμάται οπού να το χαρώ
Και να το διω μεγάλο
Και να το διω της παντρειάς
Και ακόμα πιο μεγάλο.
από τον δίσκο «Μύθοι Γυναικών» με τη Μαρία Φαραντούρη και την Λυδία Κονιόρδου 2008. Δύο κορυφαίες της τέχνης, η Μαρία Φαραντούρη και η Λυδία Κονιόρδου, συναντιούνται με τους «Μύθους Γυναικών». Η πρώτη αποδίδοντας αριστουργηματικά έργα μεγάλων συνθετών που έχουν επίκεντρο τη Γυναίκα και η δεύτερη απαγγέλλοντας ποιήματα και αποσπάσματα κείμενων, επίσης μεγάλων δημιουργών.
Μια διαδρομή από την αρχαία τραγωδία μέχρι σήμερα. Από την Σαπφώ μέχρι την σύγχρονη ανώνυμη γυναίκα. Τραγούδι και λόγος συναντώνται στο πρόσωπο και το θρύλο της γυναίκας.
Ακούγονται τραγούδια από τη Σκοτεινή Μητέρα και την Εποχή της Μελισσάνθης του Μάνου Χατζιδάκι, Σαπφώ σε απόδοση Οδυσσέα Ελύτη, Αποσπάσματα από την Αντιγόνη και την Ηλέκτρα του Σοφοκλή, Τρωάδες του Ευριπίδη σε απόδοση Κ.Χ. Μύρη σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη, από την Ομήρου Οδύσεια σε μετάφραση Δ.Ν. Μαρωνίτη, Υμνος από τα εγκώμια της ακολουθίας του Επιταφίου, αποσπάσματα από τον Επιτάφιο του Γιάννη Ρίτσου, Δημοτικό της ξενιτιάς, νανούρισμα της Καππαδοκίας, παραδοσιακό του γάμου από τη Σκύρο, παραδοσιακό της Θράκης, αποσπάσματα από τη Σονάτα του σεληνόφωτος σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου κ.α.
ενα ονειρο.....ενα πολυ ομορφο ονειρο....
ευχαριστω που το μοιραστηκες....
Rain11November 11 months ago
@Rain11November και εγω σε ευχαριστώ
nakisoda16 11 months ago
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ ΟΛΟΚΛΙΡΩ ΣΤΑ ΕΛΙΝΙΚΑ
mixsdrg 11 months ago
@mixsdrg δες στις πληροφορίες!
nakisoda16 11 months ago
πραγματικά εξαίσια έμπνευση, επιλογή - παρουσίαση και μάθημα!!!!!
GLUIS63 1 year ago
@GLUIS63 σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια
nakisoda16 1 year ago