Tango from Warsaw: Smutne tango - Tadeusz Faliszewski, 1936

The huge archives of „Syrena-Electro" Company in Warsaw were destroyed first, by the Nazis, during the German occupation of Poland in 1939-45 and -- after the war - when some the matrixes survived the Teutonic devastation fury - they were abandoned and forgotten by the communists, considered the „pre-war burgeois remnants".

Yet, some of the matrixes were rescued by a miracle and ( - the hereby „Sad Tango" belongs to them!) re-pressed in 1946 by the communist-tolerated private record company in Poznan: „Melodje".

And that's exactly where this uploading comes from.

______________________________

Recording:
Smutne tango (Sad Tango) (M.Wróblewski/Olga Org) - Ork. tan. Syrena Rekord, Refren śpiewa Tadeusz Faliszewski, Syrena-Electro 1936 (Melodje, c. 1946)

Category:

Music

Tags:

• Prewar
• Poland
• Thirties
• 1930s
• tango
• przedwojenna
• Warszawa
• stare
• piosenki
• lata
• międzywojenne
• szlagiery
• płyty
• 78
• obr

[dzheger]

Melancholic and dreamy tune, fine and delicate orchestration. Love those dancing couples.

[jd03150]

I found the historical notes with this posting very interesting. It is quite remarkable to me that so many of the treasures of pre-war music survived the efforts of both the Nazi's and the Communist's to destroy. Words are always important but there is so much of the Polish soul that survives in this music. You Tube represents one of the greates cultural archives that ever existed.

[uszykuj]

....a mnie zawsze smutek przywołuje mysl ze za kilka lat ..."rozszumią się wierzby płaczące..."

[prezes01201]

oto caly tekst:

to tango tobie tylko gram

w melodii mej tęsknota drga

jak skarga dzwieczy piosnka ta

to smutne tango

to tango tobie tylko gram

wspomnienia dawnych pieknych dni

bezciebie jestem taki sam

tak smutno mi

[janusz110]

Smutne Tango, na smutne dni

Smutne Tango, dla smutnych osób,

Słowa mówią same za siebie,

Mój komentarz, nic tu nie znaczy.

Dziękuje ...

[GW828]

Tadeusz Faliszewski.

[slo7nce]

bez Ciebie...

[K3204]

To tango tobie tyko gra

melodii mej tęsknota trwa

jak targa dzwięki piosnka ta

to smutne tango

To tango tobie tyko gra

wspomnienie dawnych pięknych dni

bez ciebie jestem taki sam, tak smutno mi...

Może Tadeusz Chwaliszewski nie miał tak cudownego głosu ja J.paprocki, ale tango ma wyśmienity klimat, wyczucie i stylowe, skrzypcowe solo...

pozdrawiam wszystkich

[jpkx1984]

Ja obecną rzeczywistość w zestawieniu z II RP widzę jednak w pozytywnych barwach - nie jest tak źle. Dawniejsze podziały polityczne nie były wcale "lepsze" od dzisiejszych. Z przeszłością często bywa tak, że po latach obraz się wygładza i pewne skazy nam umykają. Zwłaszcza, gdy sami tego w głębi duszy chcemy, bo szukamy przeciwwagi dla teraźniejszości. To ciekawy temat na dłuższą dyskusję, więc nie będę go rozwijał w ograniczonym do 500 znaków komentarzu na YouTube. Inną drogą - chętnie.

[genia106]

Grzegorz, Moje Tango Pantofle so bardzo SMUTNE. :(

I love the photo of that Classy, Handsome, Sophisticated Polish (actor/singer) Aleksander Zabczynski from my favorite Polish movie! :))

Thank you.

[kspm01]

Sweet and refined melancholy :-)