Wiktor Tsoj Zycie jak w Kinie cz 1/4

Tłumaczenie i napisy: studio.sonik@vp.pl
Film dokumentalny poświęcony Wiktorowi Tsojowi - legendzie radzieckiej muzyki rockowej lat 80-tych XX w. Filmu szukaj na eMule: Tsoj pl

Category:

Music

Tags:

• Виктор
• Цой
• Жизнь
• как
• КИНО
• Wiktor
• Tsoj
• zycie
• jak
• KINIE
• KINO

[darianna79]

A ja bardzo lubię KINO i dziękuję za tłumaczenie! przeczytałam też że byliście na koncercie Leningradu w Warszawie - ja byłam z moim chłopakiem w Krakowie - koncert super nawet udało nam się nagrać piosenkę pomimo że kamer nie wolno było wnosić ;-). Także twoja praca włożona w tłumaczenie jest jak najbardziej zasadna pomimo wątpliwości niektórych :-) Dzięki jeszcze raz!

[SZrudy]

Dzięki Darianno.

[Shingitaishinoby]

я что это за язык в титрах. оч на русский похож

[SZrudy]

субтитры по-польски

[abuhuj]

4:11

>snow

must be ног

[CoudyRamone]

whats the song at 3:10

[completelyunprofessi]

Ya tozhe.

[darianna79]

Некоторые поляки тоже знают и уважают русскую музыку. Например я. Так что перевод этой программы был для меня очень нужным.

Спасибо за перевод.

[amfitrita3]

это были страшные дни и холод этих дней тянется длинным шлейфом по жизни.А по берегу залива бегает маленький Саша.Хочеться сказать огромное спасибо его родителям.А мы будем достойными почитателями его.

[elgirl6390]

Tsoy, Visotski, Talkov na Veka! Tsarstvo nebestnoe!