Comercial Citroën - Robôs - C3 e C4

Campanha criada pela agência Euro RSCG Brasil. A ação conta com comerciais feitos com recursos de animação. No comercial, concebido para ser um filme de veiculação internacional da Citroën, um C3 se transforma em um robô completamente pirado quando as luzes da concessionária em que ele está exposto se apagam. Louco para emplacar, dialoga com um C4, também robô.

Informações sobre este comercial em: http://www.vitrinepublicitaria.net/noticiasdomercado2.asp?menucodigo=4886

Category:

Film & Animation

Tags:

• propaganda
• citroen
• robos
• c3
• c4

[desao]

Provavelmente deve existir uma cláusula que impede qualquer profissional de fazer um timbre de voz que lembre o dele em território brasileiro, por que sinceramente sem um documento especificamente voltado pra proteção de direitos autorais da voz não vejo motivo pra discussão.

[desao]

O responsável pela direção de voz deve ter pedido para o Igor Lott fazer dessa forma. Mas pro azar dele terminou ficando parecida com a voz do já consagrado Guilherme Briggs. Me perdoem se estou falando besteira, não conheço as leis da dublagem no Brasil. Creio que o Briggs tem um contrato de exclusividade para voz dele.

[IPB14]

0:18 - Okay face.

[MEZOfficiel]

citroen creative technologie ses la voiture des francais

[xoom1712]

anyone else who speaks english here

[xoom1712]

those robots are crazy

[mspulice]

Realmente os Citroens são transformers! Aconteceu com meu C4 Gran Picasso... Entortou todo o painel depois de um ano de garantia! Mudou completamente de forma! Que tecnologia!

[mspulice]

Citroens are really the Transformers! Happened to my Gran C4 Picasso ... Bent around the panel after one year warranty! Completely changed the way! What technology!

[duvillas]

Não existe plágio, não existe exclusividade de voz. A voz do Igor Lott acabou ficando parecida com a do Briggs aí e a linha de interpretação também ficou semelhante. Mas tem milhões de casos de vozes parecidas na dublagem, a ponto das pessoas se confundirem quando assistem. Eu pretendo ser dublador e a minha voz, por exemplo, fica muito parecida com a do dublador Hermes Baroli em diversos momentos e não há nada que eu possa fazer a respeito, é a única voz que tenho.

[guiraiolmiranda]

no finalzin

antonio nunesssssss

shausah

[esseninguemuso2]

É dificil julgar isso...

Mas é estranho tbm tipo...soh pq o kra dubla de um jeito um outro profissional tbm nao pode?

Quando acompanhamos uma serie em que se tem que mudar o estudio e mudam os dubladores nos notamos a diferença e achamos um merlim, mas nda podemos fazer...entao axo q sao elas por elas...

Igor Lott e Gulherme Briggs sao otimos dubladores, plagio ou nao pode ser muito, mas muito relativo....apesar do Igor ja ter admitido tal fato...

[esseninguemuso2]

nopz