I goonies - spagnolo perfetto

i goonies: un libera traduzione :D

Category:

Film & Animation

Tags:

• Spanish
• traduction
• goonies
• drugs

[ForzaVarese]

Si ma l'hashish è diversa dalla speed..

[ganjamanu]

nella versione americana il parlato spagnolo dice speed, che non hanno voluto(?) riportare nel parlato in spagnolo ( in italiano ) che è stato ridoppiato

[ganjamanu]

Per l'esattezza l'originale diceva: "La marijuana va en el primer cajon. La cocaina y rapidez va en el segundo, y la heroina en el de abajo. Seimpre hay que separar las drogas!!

[ultrasbattipaglia]

ogni volta che lo vedo mi ricordo quando ero piccolo e rimanevo infatuato da questo film.

poi nel letto sognavo di essere come loro.

[5kmcon1litro]

quante avventure abbiamo fatto stile goonies..

[ilmondointeroForum]

0:15 , 0:52 , 1:26

[TheConnorina]

Ahahahahaahah troppo divertente xD

[Umbianime]

Che fisico Josh Brolin! L'anno successivo girò Thrashin'; stupendo film sullo skateboarding assieme a Robert Rusler e Sherilyn Fenn. Interpretava Corey Webster.. lo skater più figo in assoluto!

[1999737]

i do NOT KNOW what any one here is saying

[Landscape8900]

Quanti vedendo questo film hanno sperato per anni di trovare un tesoro o di vivere un'avventura come questa???

[85madeinitaly]

ragazzi Rosalita ha votato non mi piace :)

[Simonebellissimo91]

@aidan373 Ah... grazie :)

[aidan373]

@Simonebellissimo91 perchè uno dei trabocchetti di willy l'orbo fa sollevare l'ancora :)

[sephirot1980]

Credo di aver visto questo film almeno 100 volte

anche due volte di fila

[MrGentlemanRider]

@ForzaVarese esatto!!